Numbers 21:5
<< Numbers 21:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]way·ḏab·bêrוַיְדַבֵּ֣רspoke
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
430 [e]bê·lō·hîmבֵּֽאלֹהִים֮God
4872 [e]ū·ḇə·mō·šehוּבְמֹשֶׁה֒and Moses
4100 [e]lā·māhלָמָ֤הWhy
5927 [e]he·‘ĕ·lî·ṯu·nūהֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙brought
4714 [e]mim·miṣ·ra·yim,מִמִּצְרַ֔יִםof Egypt
4191 [e]lā·mūṯלָמ֖וּתto die
4057 [e]bam·miḏ·bār;בַּמִּדְבָּ֑רdesert
3588 [e]כִּ֣יfor
369 [e]’ênאֵ֥יןis no
3899 [e]le·ḥemלֶ֙חֶם֙food
369 [e]wə·’ênוְאֵ֣יןand no
4325 [e]ma·yim,מַ֔יִםwater
5315 [e]wə·nap̄·šê·nūוְנַפְשֵׁ֣נוּand our soul
6973 [e]qā·ṣāh,קָ֔צָהloathe
3899 [e]bal·le·ḥemבַּלֶּ֖חֶםfood
7052 [e]haq·qə·lō·qêl.הַקְּלֹקֵֽל׃miserable
במדבר 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֨וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֙חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

במדבר 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר העם באלהים ובמשה למה העליתנו ממצרים למות במדבר כי אין לחם ואין מים ונפשנו קצה בלחם הקלקל׃

במדבר 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר העם באלהים ובמשה למה העליתנו ממצרים למות במדבר כי אין לחם ואין מים ונפשנו קצה בלחם הקלקל׃

במדבר 21:5 Hebrew Bible
וידבר העם באלהים ובמשה למה העליתנו ממצרים למות במדבר כי אין לחם ואין מים ונפשנו קצה בלחם הקלקל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo

Bread Crying Death Desert Detest Die Disgusting Egypt Hast Loathe Loathes Loatheth Lotheth Miserable Poor Soul Spake Speak Spoke Waste Weary Wherefore Wilderness Worthless

Bread Crying Desert Detest Die Egypt Loathe Loathes Miserable Moses Soul Water Wherefore Wilderness Worthless

Bread Crying Desert Detest Die Egypt Loathe Loathes Miserable Moses Soul Water Wherefore Wilderness Worthless