Malachi 2:3
<< Malachi 2:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֨יI am going
1605 [e]ḡō·‘êrגֹעֵ֤רto rebuke
  lā·ḵemלָכֶם֙ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2233 [e]haz·ze·ra‘,הַזֶּ֔רַעyour offspring
2219 [e]wə·zê·rî·ṯîוְזֵרִ֤יתִיwill spread
6569 [e]p̄e·rešפֶ֙רֶשׁ֙refuse
5921 [e]‘al-עַל־on
6440 [e]pə·nê·ḵem,פְּנֵיכֶ֔םyour faces
6569 [e]pe·rešפֶּ֖רֶשׁthe refuse
2282 [e]ḥag·gê·ḵem;חַגֵּיכֶ֑םof your feasts
5375 [e]wə·nā·śāוְנָשָׂ֥אwill be taken
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֖ם - 
413 [e]’ê·lāw.אֵלָֽיו׃then
מלאכי 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ אֶת־הַזֶּ֔רַע וְזֵרִ֤יתִי פֶ֙רֶשׁ֙ עַל־פְּנֵיכֶ֔ם פֶּ֖רֶשׁ חַגֵּיכֶ֑ם וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽיו׃

מלאכי 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני גער לכם את־הזרע וזריתי פרש על־פניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו׃

מלאכי 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני גער לכם את־הזרע וזריתי פרש על־פניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו׃

מלאכי 2:3 Hebrew Bible
הנני גער לכם את הזרע וזריתי פרש על פניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum

Arm Behold Carried Corrupt Cut Descendants Dung Faces Feasts Festival Festivals Hurt Offal Offerings Offspring Presence Pushing Rebuke Refuse Sacrifices Scattered Seed Solemn Spread Waste

Arm Carried Corrupt Cut Descendants Dung Faces Feasts Festival Festivals Hurt Offal Offerings Offspring Presence Pushing Rebuke Refuse Sacrifices Scattered Seed Solemn Spread Waste

Arm Carried Corrupt Cut Descendants Dung Faces Feasts Festival Festivals Hurt Offal Offerings Offspring Presence Pushing Rebuke Refuse Sacrifices Scattered Seed Solemn Spread Waste