Leviticus 16:27 Hebrew Texts and Analysis

<< Leviticus 16:27 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
853 [e]	wə·’êṯ	וְאֵת֩	-
6499 [e]	par	פַּ֨ר	the bull
2403 [e]	ha·ḥaṭ·ṭāṯ	הַֽחַטָּ֜את	of the sin
853 [e]	wə·’êṯ	וְאֵ֣ת ׀	-
8163 [e]	śə·‘îr	שְׂעִ֣יר	and the goat
2403 [e]	ha·ḥaṭ·ṭāṯ,	הַֽחַטָּ֗את	offering
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֨ר	whose
935 [e]	hū·ḇā	הוּבָ֤א	was brought
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
1818 [e]	dā·mām	דָּמָם֙	blood
3722 [e]	lə·ḵap·pêr	לְכַפֵּ֣ר	to make
6944 [e]	baq·qō·ḏeš,	בַּקֹּ֔דֶשׁ	the holy
3318 [e]	yō·w·ṣî	יוֹצִ֖יא	shall be taken
413 [e]	’el-	אֶל־	about
2351 [e]	mi·ḥūṣ	מִח֣וּץ	without
4264 [e]	lam·ma·ḥă·neh;	לַֽמַּחֲנֶ֑ה	the camp
8313 [e]	wə·śā·rə·p̄ū	וְשָׂרְפ֣וּ	shall burn
784 [e]	ḇā·’êš,	בָאֵ֔שׁ	the fire
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
5785 [e]	‘ō·rō·ṯām	עֹרֹתָ֥ם	their hides
853 [e]	wə·’eṯ-	וְאֶת־	-
1320 [e]	bə·śā·rām	בְּשָׂרָ֖ם	their flesh
853 [e]	wə·’eṯ-	וְאֶת־	-
6569 [e]	pir·šām.	פִּרְשָֽׁם׃	and their refuse

Leviticus 16:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־ דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־ עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־ בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־ פִּרְשָֽׁם׃

KJV with Strong's
And the bullock for the sin offering and the goat for the sin offering whose blood was brought in to make atonement in the holy place shall one carry forth without the camp and they shall burn in the fire their skins and their flesh and their dung

ויקרא 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃

ויקרא 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃

ויקרא 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃

ויקרא 16:27 Hebrew Bible
ואת פר החטאת ואת שעיר החטאת אשר הובא את דמם לכפר בקדש יוציא אל מחוץ למחנה ושרפו באש את ערתם ואת בשרם ואת פרשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum

Atonement Blood Bring Bull Bullock Burn Burned Burnt Camp Carried Carry Dung Fire Flesh Forth Free Goat Hides Holy Offal Offering Offerings Outside Ox Refuse Sanctuary Sin Sin-offering Skin Skins Tent-circle Waste

Atonement Blood Bull Bullock Burn Camp Carried Carry Dung Fire Flesh Forth Goat Holy Offering Outside Sin Sin-Offering Skins

Atonement Blood Bull Bullock Burn Camp Carried Carry Dung Fire Flesh Forth Goat Holy Offering Outside Sin Sin-Offering Skins

Biblos.com Online Bible