Judges 8:1
<< Judges 8:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֨וּsaid
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֜יוthen
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe men
669 [e]’ep̄·ra·yim,אֶפְרַ֗יִםof Ephraim
4100 [e]māh-מָֽה־What
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֤רthing
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֙is this
6213 [e]‘ā·śî·ṯāעָשִׂ֣יתָhave done
  lā·nū,לָּ֔נוּ - 
1115 [e]lə·ḇil·tîלְבִלְתִּי֙not
7121 [e]qə·rō·wṯקְרֹ֣אותcalling
  lā·nū,לָ֔נוּ - 
3588 [e]כִּ֥יwhen
1980 [e]hā·laḵ·tāהָלַ֖כְתָּwent
3898 [e]lə·hil·lā·ḥêmלְהִלָּחֵ֣םto fight
4080 [e]bə·miḏ·yān;בְּמִדְיָ֑ןMidian
7378 [e]way·rî·ḇūnוַיְרִיב֥וּןadversary
854 [e]’it·tōwאִתּ֖וֹfor
2394 [e]bə·ḥā·zə·qāh.בְּחָזְקָֽה׃vigorously
שופטים 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְבִלְתִּי֙ קְרֹ֣אות לָ֔נוּ כִּ֥י הָלַ֖כְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בְּמִדְיָ֑ן וַיְרִיב֥וּן אִתֹּ֖ו בְּחָזְקָֽה׃

שופטים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו איש אפרים מה־הדבר הזה עשית לנו לבלתי קראות לנו כי הלכת להלחם במדין ויריבון אתו בחזקה׃

שופטים 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו איש אפרים מה־הדבר הזה עשית לנו לבלתי קראות לנו כי הלכת להלחם במדין ויריבון אתו בחזקה׃

שופטים 8:1 Hebrew Bible
ויאמרו אליו איש אפרים מה הדבר הזה עשית לנו לבלתי קראות לנו כי הלכת להלחם במדין ויריבון אתו בחזקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes

Angry Calledst Calling Chid Chide Contended Criticized Didn't Ephraim E'phraim Fight Gideon Hast Midian Mid'ian Midianites Rebuked Served Severely Sharp Sharply Strive Thus Treated Upbraided Vigorously Violently War Wentest

Angry Chid Chide Contended Criticized Ephraim E'phraim Ephraimites Midian Mid'ian Midianites Served Severely Sharp Sharply Strive Treated Upbraided Vigorously Violently Wentest Words

Angry Chid Chide Contended Criticized Ephraim E'phraim Ephraimites Midian Mid'ian Midianites Served Severely Sharp Sharply Strive Treated Upbraided Vigorously Violently Wentest Words