Judges 7:24
<< Judges 7:24 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4397 [e]ū·mal·’ā·ḵîmוּמַלְאָכִ֡יםmessengers
7971 [e]šā·laḥשָׁלַ֣חsent
1439 [e]giḏ·‘ō·wnגִּדְעוֹן֩Gideon
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־throughout
2022 [e]harהַ֨רthe hill
669 [e]’ep̄·ra·yimאֶפְרַ֜יִםof Ephraim
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֗רsaying
3381 [e]rə·ḏūרְד֞וּCome
7125 [e]liq·raṯלִקְרַ֤אתagainst
4080 [e]miḏ·yānמִדְיָן֙Midian
3920 [e]wə·liḵ·ḏūוְלִכְד֤וּand take
  lā·hemלָהֶם֙ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4325 [e]ham·ma·yim,הַמַּ֔יִםthe waters
5704 [e]‘aḏעַ֛דfar
  bêṯבֵּ֥ית - 
1012 [e]bā·rāhבָּרָ֖הBeth-barah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3383 [e]hay·yar·dên;הַיַּרְדֵּ֑ןand the Jordan
6817 [e]way·yiṣ·ṣā·‘êqוַיִּצָּעֵ֞קwere summoned
3605 [e]kāl-כָּל־all
376 [e]’îšאִ֤ישׁthe men
669 [e]’ep̄·ra·yimאֶפְרַ֙יִם֙of Ephraim
3920 [e]way·yil·kə·ḏūוַיִּלְכְּד֣וּtook
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4325 [e]ham·ma·yim,הַמַּ֔יִםthe waters
5704 [e]‘aḏעַ֛דfar
  bêṯבֵּ֥ית - 
1012 [e]bā·rāhבָּרָ֖הBeth-barah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3383 [e]hay·yar·dên.הַיַּרְדֵּֽן׃and the Jordan
שופטים 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

שופטים 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאכים שלח גדעון בכל־הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את־המים עד בית ברה ואת־הירדן ויצעק כל־איש אפרים וילכדו את־המים עד בית ברה ואת־הירדן׃

שופטים 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאכים שלח גדעון בכל־הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את־המים עד בית ברה ואת־הירדן ויצעק כל־איש אפרים וילכדו את־המים עד בית ברה ואת־הירדן׃

שופטים 7:24 Hebrew Bible
ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usque Bethbera

Across Ahead Assembled Barah Beth Bethbarah Beth-barah Beth-bar'ah Capture Ephraim E'phraim Gathered Gideon Hill Hill-country Jordan Kept Massing Meet Messengers Midian Midianites Mid'ianites Mount Saying Seize Seized Summoned Themselves Throughout Waters

Assembled Beth Country Ephraim Hill Hill-Country Jordan Messengers Midian Midianites Mount Themselves Throughout Together Waters

Assembled Beth Country Ephraim Hill Hill-Country Jordan Messengers Midian Midianites Mount Themselves Throughout Together Waters