Judges 2:20
<< Judges 2:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2734 [e]way·yi·ḥar-וַיִּֽחַר־burned
639 [e]’ap̄אַ֥ףthe anger
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הof the LORD
3478 [e]bə·yiś·rā·’êl;בְּיִשְׂרָאֵ֑לIsrael
559 [e]way·yō·mer,וַיֹּ֗אמֶרsaid
3282 [e]ya·‘anיַעַן֩because
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5674 [e]‘ā·ḇə·rūעָבְר֜וּhas transgressed
1471 [e]hag·gō·wהַגּ֣וֹיnation
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֗הthis
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1285 [e]bə·rî·ṯîבְּרִיתִי֙my covenant
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
6680 [e]ṣiw·wî·ṯîצִוִּ֣יתִיcommanded
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1 [e]’ă·ḇō·w·ṯām,אֲבוֹתָ֔םtheir fathers
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אnot
8085 [e]šā·mə·‘ūשָׁמְע֖וּlistened
6963 [e]lə·qō·w·lî.לְקוֹלִֽי׃to my voice
שופטים 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגֹּ֣וי הַזֶּ֗ה אֶת־בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹותָ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְקֹולִֽי׃

שופטים 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

שופטים 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

שופטים 2:20 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את בריתי אשר צויתי את אבותם ולא שמעו לקולי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit

TRUE Anger Burn Burned Burning Commanded Covenant Ear Fathers Forefathers Hearkened Hot Kindled Laid Listened Nation Obeyed Transgressed Violated Voice Wrath

Agreement Anger Angry Burn Burned Burning Commanded Covenant Hearkened Hot Israel Kindled Laid Nation Obeyed Transgressed True. Violated Voice Wrath

Agreement Anger Angry Burn Burned Burning Commanded Covenant Hearkened Hot Israel Kindled Laid Nation Obeyed Transgressed True. Violated Voice Wrath