Judges 3:8
<< Judges 3:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2734 [e]way·yi·ḥar-וַיִּֽחַר־was kindled
639 [e]’ap̄אַ֤ףthe anger
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙of the LORD
3478 [e]bə·yiś·rā·’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֔לIsrael
4376 [e]way·yim·kə·rêm,וַֽיִּמְכְּרֵ֗םsold
3027 [e]bə·yaḏבְּיַד֙the hands
  kū·šanכּוּשַׁ֣ן - 
3573 [e]riš·‘ā·ṯa·yim,רִשְׁעָתַ֔יִםof Cushan-rishathaim
4428 [e]me·leḵמֶ֖לֶךְking
  ’ă·ramאֲרַ֣ם - 
763 [e]na·hă·rā·yim;נַהֲרָ֑יִםof Mesopotamia
5647 [e]way·ya·‘aḇ·ḏūוַיַּעַבְד֧וּserved
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־and the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֛לof Israel
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
  kū·šanכּוּשַׁ֥ן - 
3573 [e]riš·‘ā·ṯa·yimרִשְׁעָתַ֖יִםCushan-rishathaim
8083 [e]šə·mō·nehשְׁמֹנֶ֥הeight
8141 [e]šā·nîm.שָׁנִֽים׃years
שופטים 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

שופטים 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני־ישראל את־כושן רשעתים שמנה שנים׃

שופטים 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני־ישראל את־כושן רשעתים שמנה שנים׃

שופטים 3:8 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני ישראל את כושן רשעתים שמנה שנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis

Anger Aram Aram-naharaim Burned Burneth Burning Chushanrishathaim Chushan-rishathaim Cushan Cushan-rishathaim Cu'shan-rishatha'im Eight Hands Hot Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Selleth Servants Serve Served Sold Sons Subject Wrath

Aim Anger Aram Aram-Naharaim Burned Children Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Eight Hand Hands Hot im Israel Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Served Sold Subject Wrath

Aim Anger Aram Aram-Naharaim Burned Children Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Eight Hand Hands Hot im Israel Israelites Kindled Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Rishathaim Served Sold Subject Wrath