Judges 16:28
<< Judges 16:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7121 [e]way·yiq·rāוַיִּקְרָ֥אcalled
8123 [e]šim·šō·wnשִׁמְשׁ֛וֹןSamson
413 [e]’el-אֶל־about
3069 [e]Yah·wehיְהוָ֖הGOD
559 [e]way·yō·mar;וַיֹּאמַ֑רand said
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יLord
3068 [e]Yah·wehיֱהֹוִ֡הto the LORD
2142 [e]zā·ḵə·rê·nîזָכְרֵ֣נִיremember
4994 [e]nāנָא֩please
2388 [e]wə·ḥaz·zə·qê·nîוְחַזְּקֵ֨נִיstrengthen
4994 [e]nāנָ֜אand please
389 [e]’aḵאַ֣ךְjust
6471 [e]hap·pa·‘amהַפַּ֤עַםtime
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֙this
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָאֱלֹהִ֔יםGod
5358 [e]wə·’in·nā·qə·māhוְאִנָּקְמָ֧הbe avenged
5359 [e]nə·qam-נְקַם־avenged
259 [e]’a·ḥaṯאַחַ֛תonce
8147 [e]miš·šə·ṯêמִשְּׁתֵ֥יmy two
5869 [e]‘ê·nayעֵינַ֖יeyes
6430 [e]mip·pə·liš·tîm.מִפְּלִשְׁתִּֽים׃of the Philistines
שופטים 16:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א שִׁמְשֹׁ֛ון אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣נִי נָא֩ וְחַזְּקֵ֨נִי נָ֜א אַ֣ךְ הַפַּ֤עַם הַזֶּה֙ הָאֱלֹהִ֔ים וְאִנָּקְמָ֧ה נְקַם־אַחַ֛ת מִשְּׁתֵ֥י עֵינַ֖י מִפְּלִשְׁתִּֽים׃

שופטים 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא שמשון אל־יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם־אחת משתי עיני מפלשתים׃

שופטים 16:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא שמשון אל־יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם־אחת משתי עיני מפלשתים׃

שופטים 16:28 Hebrew Bible
ויקרא שמשון אל יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם אחת משתי עיני מפלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam

Avenged Blow Calleth Crying Mind O Payment Philistines Please Prayed Remember Revenge Samson Sovereign Strengthen Strong Vengeance

Avenged Blow Eyes Once Philistines Please Prayed Remember Samson Sovereign Strengthen

Avenged Blow Eyes Once Philistines Please Prayed Remember Samson Sovereign Strengthen