Judges 16:20
<< Judges 16:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֕אמֶרsaid
6430 [e]pə·liš·tîmפְּלִשְׁתִּ֥יםthe Philistines
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֖יךָand
8123 [e]šim·šō·wn;שִׁמְשׁ֑וֹןSamson
3364 [e]way·yi·qaṣוַיִּקַ֣ץawoke
8142 [e]miš·šə·nā·ṯōw,מִשְּׁנָת֗וֹhis sleep
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֙אמֶר֙and said
3318 [e]’ê·ṣêאֵצֵ֞אwill go
6471 [e]kə·p̄a·‘amכְּפַ֤עַםother
6471 [e]bə·p̄a·‘amבְּפַ֙עַם֙times
5287 [e]wə·’in·nā·‘êr,וְאִנָּעֵ֔רand shake
1931 [e]wə·hūוְהוּא֙he
3808 [e]lōלֹ֣אdid not
3045 [e]yā·ḏa‘,יָדַ֔עknow
3588 [e]kîכִּ֥יthat
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הthe LORD
5493 [e]sārסָ֥רhad departed
5921 [e]mê·‘ā·lāw.מֵעָלָֽיו׃and
שופטים 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָתֹ֗ו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵצֵ֞א כְּפַ֤עַם בְּפַ֙עַם֙ וְאִנָּעֵ֔ר וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י יְהוָ֖ה סָ֥ר מֵעָלָֽיו׃

שופטים 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו׃

שופטים 16:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו׃

שופטים 16:20 Hebrew Bible
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo

Aside Awaketh Awaking Awoke Conscious Departed Didn't Free I'll Myself Philistines Samson Shake Shaking Sleep Wist

Awaketh Awaking Awoke Conscious Departed I'll Philistines Samson Shake Shaking Sleep Thought Time Times Turned Wist

Awaketh Awaking Awoke Conscious Departed I'll Philistines Samson Shake Shaking Sleep Thought Time Times Turned Wist