Joshua 5:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 5:13 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
1961 [e]	way·hî,	וַיְהִ֗י	came
1961 [e]	bih·yō·wṯ	בִּֽהְי֣וֹת	came
3091 [e]	yə·hō·wō·šu·a‘	יְהוֹשֻׁעַ֮	Joshua
3405 [e]	bî·rî·ḥōw	בִּירִיחוֹ֒	Jericho
5375 [e]	way·yiś·śā	וַיִּשָּׂ֤א	lifted
5869 [e]	‘ê·nāw	עֵינָיו֙	his eyes
7200 [e]	way·yar,	וַיַּ֔רְא	and looked
2009 [e]	wə·hin·nêh-	וְהִנֵּה־	and behold
376 [e]	’îš	אִישׁ֙	A man
5975 [e]	‘ō·mêḏ	עֹמֵ֣ד	was standing
5048 [e]	lə·neḡ·dōw,	לְנֶגְדּ֔וֹ	opposite
2719 [e]	wə·ḥar·bōw	וְחַרְבּ֥וֹ	his sword
8025 [e]	šə·lū·p̄āh	שְׁלוּפָ֖ה	drawn
3027 [e]	bə·yā·ḏōw;	בְּיָד֑וֹ	his hand
1980 [e]	way·yê·leḵ	וַיֵּ֨לֶךְ	went
3091 [e]	yə·hō·wō·šu·a‘	יְהוֹשֻׁ֤עַ	and Joshua
413 [e]	’ê·lāw	אֵלָיו֙	to him
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֣אמֶר	said
	lōw,	ל֔וֹ	-
	hă·lā·nū	הֲלָ֥נוּ	-
859 [e]	’at·tāh	אַתָּ֖ה	us
518 [e]	’im-	אִם־	or
6862 [e]	lə·ṣā·rê·nū.	לְצָרֵֽינוּ׃	adversary

Joshua 5:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־ אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֨לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־ לְצָרֵֽינוּ׃

KJV with Strong's
And it came to pass when Joshua was by Jericho that he lifted up his eyes and looked and behold there stood a man over against him with his sword drawn in his hand and Joshua went unto him and said unto him Art thou for us or for our adversaries

יהושע 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֨לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃

יהושע 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה־איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם־לצרינו׃

יהושע 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה־איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם־לצרינו׃

יהושע 5:13 Hebrew Bible
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum

Adversaries Behold Drawn Enemies Front Jericho Joshua Joshua's Lifted Lifteth Lifting Opposite Over-against Pass Standing Stood Sword Uncovered

Adversaries Drawn Eyes Hand Jericho Joshua Lifted Opposite Standing Stood Sword

Adversaries Drawn Eyes Hand Jericho Joshua Lifted Opposite Standing Stood Sword

Biblos.com Online Bible