Joshua 22:31
<< Joshua 22:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
6372 [e]pî·nə·ḥāsפִּֽינְחָ֣סand Phinehas
1121 [e]ben-בֶּן־the son
499 [e]’el·‘ā·zārאֶלְעָזָ֣רof Eleazar
3548 [e]hak·kō·hênהַכֹּהֵ֡ןthe priest
413 [e]’el-אֶל־to
1121 [e]bə·nê-בְּנֵי־the sons
7205 [e]rə·’ū·ḇênרְאוּבֵ֨ןof Reuben
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and to
1121 [e]bə·nê-בְּנֵי־the sons
1410 [e]ḡāḏגָ֜דof Gad
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and to
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יthe sons
4519 [e]mə·naš·šeh,מְנַשֶּׁ֗הof Manasseh
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֤וֹם ׀Today
3045 [e]yā·ḏa‘·nūיָדַ֙עְנוּ֙know
3588 [e]kî-כִּֽי־is in
8432 [e]ḇə·ṯō·w·ḵê·nūבְתוֹכֵ֣נוּour midst
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֛רbecause
3808 [e]lō-לֹֽא־have not
4603 [e]mə·‘al·temמְעַלְתֶּ֥םcommitted
3068 [e]Yah·wehבַּֽיהוָ֖הthe LORD
4604 [e]ham·ma·‘alהַמַּ֣עַלunfaithful
2088 [e]haz·zeh;הַזֶּ֑הthis
227 [e]’āz,אָ֗זnow
5337 [e]hiṣ·ṣal·temהִצַּלְתֶּ֛םhave delivered
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֥יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
3027 [e]mî·yaḏמִיַּ֥דthe hand
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃of the LORD
יהושע 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד וְאֶל־בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיֹּ֤ום ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־בְתֹוכֵ֣נוּ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהוָֽה׃

יהושע 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פינחס בן־אלעזר הכהן אל־בני־ראובן ואל־בני־גד ואל־בני מנשה היום ׀ ידענו כי־בתוכנו יהוה אשר לא־מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את־בני ישראל מיד יהוה׃

יהושע 22:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פינחס בן־אלעזר הכהן אל־בני־ראובן ואל־בני־גד ואל־בני מנשה היום ׀ ידענו כי־בתוכנו יהוה אשר לא־מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את־בני ישראל מיד יהוה׃

יהושע 22:31 Hebrew Bible
ויאמר פינחס בן אלעזר הכהן אל בני ראובן ואל בני גד ואל בני מנשה היום ידענו כי בתוכנו יהוה אשר לא מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את בני ישראל מיד יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini

Act Acted Committed Delivered Eleazar Elea'zar Falling Gad Gadites Hands Israelites Kept Lord's Manasseh Manas'sites Matter Midst Perceive Phinehas Phin'ehas Priest Rescued Reuben Reubenites Saved Sons To-day Treachery Trespass Unfaithful Unfaithfully Wrong

Children Committed Delivered Eleazar Hand Israel Manasseh Midst Perceive Phinehas Priest Reuben Today Treachery Trespass

Children Committed Delivered Eleazar Hand Israel Manasseh Midst Perceive Phinehas Priest Reuben Today Treachery Trespass