Joshua 2:10 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 2:10 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3588 [e]	kî	כִּ֣י	for
8085 [e]	šā·ma‘·nū,	שָׁמַ֗עְנוּ	have heard
853 [e]	’êṯ	אֵ֠ת	-
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	how
3001 [e]	hō·w·ḇîš	הוֹבִ֨ישׁ	dried
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֜ה	the LORD
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
4325 [e]	mê	מֵ֤י	the water
3220 [e]	yam-	יַם־	Sea
5488 [e]	sūp̄	סוּף֙	of the Red
6440 [e]	mip·pə·nê·ḵem,	מִפְּנֵיכֶ֔ם	you
3318 [e]	bə·ṣê·ṯə·ḵem	בְּצֵאתְכֶ֖ם	came
4714 [e]	mim·miṣ·rā·yim;	מִמִּצְרָ֑יִם	of Egypt
834 [e]	wa·’ă·šer	וַאֲשֶׁ֣ר	and what
6213 [e]	‘ă·śî·ṯem	עֲשִׂיתֶ֡ם	did
8147 [e]	liš·nê	לִשְׁנֵי֩	to the two
4428 [e]	mal·ḵê	מַלְכֵ֨י	kings
567 [e]	hā·’ĕ·mō·rî	הָאֱמֹרִ֜י	of the Amorites
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֨ר	who
5676 [e]	bə·‘ê·ḇer	בְּעֵ֤בֶר	were beyond
3383 [e]	hay·yar·dên	הַיַּרְדֵּן֙	the Jordan
5511 [e]	lə·sî·ḥōn	לְסִיחֹ֣ן	to Sihon
5747 [e]	ū·lə·‘ō·wḡ,	וּלְע֔וֹג	and Og
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	whom
2763 [e]	he·ḥĕ·ram·tem	הֶחֱרַמְתֶּ֖ם	utterly
853 [e]	’ō·w·ṯām.	אוֹתָֽם׃	-

Joshua 2:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־ הֹובִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־ מֵ֤י יַם־ סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְעֹ֔וג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אֹותָֽם׃

KJV with Strong's
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you when ye came out of Egypt and what ye did unto the two kings of the Amorites that were on the other side Jordan Sihon and Og whom ye utterly destroyed

יהושע 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־הֹובִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְעֹ֔וג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אֹותָֽם׃

יהושע 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שמענו את אשר־הוביש יהוה את־מי ים־סוף מפניכם בצאתכם ממצרים ואשר עשיתם לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחן ולעוג אשר החרמתם אותם׃

יהושע 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שמענו את אשר־הוביש יהוה את־מי ים־סוף מפניכם בצאתכם ממצרים ואשר עשיתם לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחן ולעוג אשר החרמתם אותם׃

יהושע 2:10 Hebrew Bible
כי שמענו את אשר הוביש יהוה את מי ים סוף מפניכם בצאתכם ממצרים ואשר עשיתם לשני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן לסיחן ולעוג אשר החרמתם אותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex Aegypto et quae feceritis duobus Amorreorum regibus qui erant trans Iordanem Seon et Og quos interfecistis

Amorite Amorites Beyond Completely Curse Destroyed Devoted Dried Dry East Egypt Jordan Kings News Og Presence Red Sihon Utterly Waters

Amorites Destroyed Dried Egypt Heard Jordan Kings Og Red Sea Side Sihon Utterly Water

Amorites Destroyed Dried Egypt Heard Jordan Kings Og Red Sea Side Sihon Utterly Water

Biblos.com Online Bible