Joshua 4:23
<< Joshua 4:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
3001 [e]hō·w·ḇîšהוֹבִישׁ֩dried
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵemאֱלֹהֵיכֶ֜םyour God
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4325 [e]mêמֵ֧יthe waters
3383 [e]hay·yar·dênהַיַּרְדֵּ֛ןof the Jordan
6440 [e]mip·pə·nê·ḵemמִפְּנֵיכֶ֖םbefore
5704 [e]‘aḏ-עַֽד־until
5674 [e]‘ā·ḇə·rə·ḵem;עָבְרְכֶ֑םhad crossed
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֣רwhich
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂה֩had done
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הas the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵemאֱלֹהֵיכֶ֧םyour God
3220 [e]lə·yam-לְיַם־Sea
5488 [e]sūp̄ס֛וּףto the Red
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
3001 [e]hō·w·ḇîšהוֹבִ֥ישׁdried
6440 [e]mip·pā·nê·nūמִפָּנֵ֖ינוּbefore
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
5674 [e]‘ā·ḇə·rê·nū.עָבְרֵֽנוּ׃had crossed
יהושע 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־הֹובִישׁ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֜ם אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵיכֶ֖ם עַֽד־עָבְרְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֧ם לְיַם־ס֛וּף אֲשֶׁר־הֹובִ֥ישׁ מִפָּנֵ֖ינוּ עַד־עָבְרֵֽנוּ׃

יהושע 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר־הוביש יהוה אלהיכם את־מי הירדן מפניכם עד־עברכם כאשר עשה יהוה אלהיכם לים־סוף אשר־הוביש מפנינו עד־עברנו׃

יהושע 4:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר־הוביש יהוה אלהיכם את־מי הירדן מפניכם עד־עברכם כאשר עשה יהוה אלהיכם לים־סוף אשר־הוביש מפנינו עד־עברנו׃

יהושע 4:23 Hebrew Bible
אשר הוביש יהוה אלהיכם את מי הירדן מפניכם עד עברכם כאשר עשה יהוה אלהיכם לים סוף אשר הוביש מפנינו עד עברנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis

Across Crossed Dried Dry Drying Jordan Passed Passing Presence Red Till Waters

Crossed Dried Dry Drying Jordan Passed Presence Red Sea Waters

Crossed Dried Dry Drying Jordan Passed Presence Red Sea Waters