Joel 2:1
<< Joel 2:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8628 [e]tiq·‘ūתִּקְע֨וּBlow
7782 [e]šō·w·p̄ārשׁוֹפָ֜רA trumpet
6726 [e]bə·ṣî·yō·wn,בְּצִיּ֗וֹןZion
7321 [e]wə·hā·rî·‘ūוְהָרִ֙יעוּ֙and sound
2022 [e]bə·harבְּהַ֣רmountain
6944 [e]qāḏ·šîקָדְשִׁ֔יmy holy
7264 [e]yir·gə·zūיִרְגְּז֕וּtremble
3605 [e]kōlכֹּ֖לall
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣ;הָאָ֑רֶץof the land
3588 [e]kî-כִּֽי־Surely
935 [e]ḇāבָ֥אis coming
3117 [e]yō·wm-יוֹם־the day
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הof the LORD
3588 [e]kîכִּ֥יSurely
7138 [e]qā·rō·wḇ.קָרֽוֹב׃is near
יואל 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּקְע֨וּ שֹׁופָ֜ר בְּצִיֹּ֗ון וְהָרִ֙יעוּ֙ בְּהַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִרְגְּז֕וּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־בָ֥א יֹום־יְהוָ֖ה כִּ֥י קָרֹֽוב׃

יואל 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־יהוה כי קרוב׃

יואל 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־יהוה כי קרוב׃

יואל 2:1 Hebrew Bible
תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי בא יום יהוה כי קרוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies Domini quia prope est

Alarm Blow Close Hill Holy Horn Inhabitants Mountain Nigh Shout Sounded Surely Tremble Troubled Trumpet War-cry Zion

Alarm Blow Close Earth Hand Hill Holy Horn Inhabitants Live Mountain Nigh Shout Sound Sounded Surely Tremble Trumpet War-Cry Zion

Alarm Blow Close Earth Hand Hill Holy Horn Inhabitants Live Mountain Nigh Shout Sound Sounded Surely Tremble Trumpet War-Cry Zion