Joel 1:14
<< Joel 1:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6942 [e]qad·də·šū-קַדְּשׁוּ־Consecrate
6685 [e]ṣō·wmצוֹם֙A fast
7121 [e]qir·’ūקִרְא֣וּProclaim
6116 [e]‘ă·ṣā·rāh,עֲצָרָ֔הA solemn
622 [e]’is·p̄ūאִסְפ֣וּGather
2205 [e]zə·qê·nîm,זְקֵנִ֗יםthe elders
3605 [e]kōlכֹּ֚לall
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץof the land
1004 [e]bêṯבֵּ֖יתto the house
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem;אֱלֹהֵיכֶ֑םyour God
2199 [e]wə·za·‘ă·qūוְזַעֲק֖וּand cry
413 [e]’el-אֶל־to
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃the LORD
יואל 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַדְּשׁוּ־צֹום֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה אִסְפ֣וּ זְקֵנִ֗ים כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְזַעֲק֖וּ אֶל־יְהוָֽה׃

יואל 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשו־צום קראו עצרה אספו זקנים כל ישבי הארץ בית יהוה אלהיכם וזעקו אל־יהוה׃

יואל 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשו־צום קראו עצרה אספו זקנים כל ישבי הארץ בית יהוה אלהיכם וזעקו אל־יהוה׃

יואל 1:14 Hebrew Bible
קדשו צום קראו עצרה אספו זקנים כל ישבי הארץ בית יהוה אלהיכם וזעקו אל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum Dei vestri et clamate ad Dominum

Assembly Consecrate Cry Crying Elders Fast Fixed Gather Hallow Holy Inhabitants Meeting Proclaim Restraint Sacred Sanctify Solemn Summon

Assembly Consecrate Cry Crying Declare Elders Fast Fixed Food Gather Hallow Holy House Inhabitants Live Meeting Proclaim Sacred Sanctify Solemn Summon Time

Assembly Consecrate Cry Crying Declare Elders Fast Fixed Food Gather Hallow Holy House Inhabitants Live Meeting Proclaim Sacred Sanctify Solemn Summon Time