Jeremiah 6:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 6:25 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
408 [e]	’al-	אַל־	nay
	[tê·ṣə·’î	[תֵּצְאִי	-
	ḵ]	כ]	-
3318 [e]	(tê·ṣə·’ū	(תֵּֽצְאוּ֙	after
	q)	ק)	-
7704 [e]	haś·śā·ḏeh,	הַשָּׂדֶ֔ה	the field
1870 [e]	ū·ḇad·de·reḵ	וּבַדֶּ֖רֶךְ	the road
408 [e]	’al-	אַל־	nay
	[tê·lê·ḵî	[תֵּלֵכִי	-
	ḵ]	כ]	-
1980 [e]	(tê·lê·ḵū;	(תֵּלֵ֑כוּ	along
	q)	ק)	-
3588 [e]	kî	כִּ֚י	has a
2719 [e]	ḥe·reḇ	חֶ֣רֶב	sword
341 [e]	lə·’ō·yêḇ,	לְאֹיֵ֔ב	of the enemy
4032 [e]	mā·ḡō·wr	מָג֖וֹר	Terror
5439 [e]	mis·sā·ḇîḇ.	מִסָּבִֽיב׃	every

Jeremiah 6:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַל־ [תֵּצְאִי כ] (תֵּֽצְאוּ֙ ק) הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־ [תֵּלֵכִי כ] (תֵּלֵ֑כוּ ק) כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃

KJV with Strong's
Go not forth into the field nor walk by the way for the sword of the enemy and fear is on every side

ירמיה 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־ [תֵּצְאִי כ] (תֵּֽצְאוּ֙ ק) הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־ [תֵּלֵכִי כ] (תֵּלֵ֑כוּ ק) כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃

ירמיה 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־ [תצאי כ] (תצאו ק) השדה ובדרך אל־ [תלכי כ] (תלכו ק) כי חרב לאיב מגור מסביב׃

ירמיה 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־ [תצאי כ] (תצאו ק) השדה ובדרך אל־ [תלכי כ] (תלכו ק) כי חרב לאיב מגור מסביב׃

ירמיה 6:25 Hebrew Bible
אל תצאי השדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu

Attacker Enemy Fear Field Forth Road Roads Round Sword Terror Walk

Attacker Enemy Fear Field Fields Forth Road Roads Round Side Sword Terror Walk Way

Attacker Enemy Fear Field Fields Forth Road Roads Round Side Sword Terror Walk Way

Biblos.com Online Bible