Jeremiah 8:14
<< Jeremiah 8:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5921 [e]‘al-עַל־and
4100 [e]māhמָה֙how long
587 [e]’ă·naḥ·nūאֲנַ֣חְנוּwe
3427 [e]yō·šə·ḇîm,יֹֽשְׁבִ֔יםsitting
622 [e]hê·’ā·sə·p̄ū,הֵֽאָסְפ֗וּassemble
935 [e]wə·nā·ḇō·wוְנָב֛וֹאgo
413 [e]’el-אֶל־about
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֥יcities
4013 [e]ham·miḇ·ṣārהַמִּבְצָ֖רthe fortified
1826 [e]wə·nid·də·māh-וְנִדְּמָה־perish
8033 [e]šām;שָּׁ֑םthere
3588 [e]כִּי֩Because
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·nūאֱלֹהֵ֤ינוּour God
1826 [e]hă·ḏim·mā·nūהֲדִמָּ֙נוּ֙has doomed
8248 [e]way·yaš·qê·nūוַיַּשְׁקֵ֣נוּand given
4325 [e]mê-מֵי־water
7219 [e]rōš,רֹ֔אשׁpoisoned
3588 [e]כִּ֥יBecause
2398 [e]ḥā·ṭā·nūחָטָ֖אנוּhave sinned
3068 [e]Yah·weh.לַיהוָֽה׃the LORD
ירמיה 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־מָה֙ אֲנַ֣חְנוּ יֹֽשְׁבִ֔ים הֵֽאָסְפ֗וּ וְנָבֹ֛וא אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר וְנִדְּמָה־שָּׁ֑ם כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֤ינוּ הֲדִמָּ֙נוּ֙ וַיַּשְׁקֵ֣נוּ מֵי־רֹ֔אשׁ כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לַיהוָֽה׃

ירמיה 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־מה אנחנו ישבים האספו ונבוא אל־ערי המבצר ונדמה־שם כי יהוה אלהינו הדמנו וישקנו מי־ראש כי חטאנו ליהוה׃

ירמיה 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־מה אנחנו ישבים האספו ונבוא אל־ערי המבצר ונדמה־שם כי יהוה אלהינו הדמנו וישקנו מי־ראש כי חטאנו ליהוה׃

ירמיה 8:14 Hebrew Bible
על מה אנחנו ישבים האספו ונבוא אל ערי המבצר ונדמה שם כי יהוה אלהינו הדמנו וישקנו מי ראש כי חטאנו ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia Dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim Domino

Assemble Bitter Causeth Cities Cut Defenced Destruction Doomed Drink Enter Evil Fenced Flee Fortified Gall Gather Gathered Nothing Overtake Perish Poisoned Seated Silence Silent Sinned Sit Sitting Towns Walled Wherefore Yea Yourselves

Assemble Cities Cut Defenced Drink Enter Fortified Gall Silence Silent Sinned Sit Water Yourselves

Assemble Cities Cut Defenced Drink Enter Fortified Gall Silence Silent Sinned Sit Water Yourselves