Jeremiah 6:26
<< Jeremiah 6:26 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1323 [e]baṯ-בַּת־daughter
5971 [e]‘am·mîעַמִּ֤יof my people
2296 [e]ḥiḡ·rî-חִגְרִי־put
8242 [e]śāqשָׂק֙sackcloth
6428 [e]wə·hiṯ·pal·lə·šîוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יand roll
665 [e]ḇā·’ê·p̄er,בָאֵ֔פֶרashes
60 [e]’ê·ḇelאֵ֤בֶלMourn
3173 [e]yā·ḥîḏיָחִיד֙an only
6213 [e]‘ă·śîעֲשִׂ֣יmake
  lāḵ,לָ֔ךְ - 
4553 [e]mis·paḏמִסְפַּ֖דA lamentation
8563 [e]tam·rū·rîm;תַּמְרוּרִ֑יםmost
3588 [e]כִּ֣יFor
6597 [e]p̄iṯ·’ōm,פִתְאֹ֔םsuddenly
935 [e]yā·ḇōיָבֹ֥אwill come
7703 [e]haš·šō·ḏêḏהַשֹּׁדֵ֖דthe destroyer
5921 [e]‘ā·lê·nū.עָלֵֽינוּ׃and
ירמיה 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּת־עַמִּ֤י חִגְרִי־שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃

ירמיה 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃

ירמיה 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃

ירמיה 6:26 Hebrew Bible
בת עמי חגרי שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos

Ashes Bitter Cries Daughter Destroyer Dust Gird Grief Haircloth Lamentation Makes Mourn Mourning O Roll Rolling Sackcloth Sorrow Spoiler Suddenly Thyself Wailing Wallow Waste

Ashes Bitter Daughter Destroyer Gird Lamentation Mourn Mourning Roll Sackcloth Spoiler Suddenly Thyself Wailing Wallow

Ashes Bitter Daughter Destroyer Gird Lamentation Mourn Mourning Roll Sackcloth Spoiler Suddenly Thyself Wailing Wallow