Jeremiah 44:22
<< Jeremiah 44:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־was no
3201 [e]yū·ḵalיוּכַל֩able
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
5750 [e]‘ō·wḏע֜וֹדlonger
5375 [e]lā·śêṯ,לָשֵׂ֗אתto endure
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵי֙because
7455 [e]rō·a‘רֹ֣עַof the evil
4611 [e]ma·‘al·lê·ḵem,מַעַלְלֵיכֶ֔םof your deeds
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֥יbecause
8441 [e]hat·tō·w·‘ê·ḇōṯהַתּוֹעֵבֹ֖תof the abominations
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
6213 [e]‘ă·śî·ṯem;עֲשִׂיתֶ֑םhave committed
1961 [e]wat·tə·hîוַתְּהִ֣יhas become
776 [e]’ar·ṣə·ḵemאַ֠רְצְכֶםyour land
2723 [e]lə·ḥā·rə·bāhלְחָרְבָּ֨הA ruin
8047 [e]ū·lə·šam·māhוּלְשַׁמָּ֧הan object
7045 [e]wə·liq·lā·lāhוְלִקְלָלָ֛הcurse
369 [e]mê·’ênמֵאֵ֥יןwithout
3427 [e]yō·wō·šêḇיוֹשֵׁ֖בan inhabitant
3117 [e]kə·hay·yō·wmכְּהַיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
ירמיה 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה עֹ֜וד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתֹּועֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

ירמיה 44:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

ירמיה 44:22 Hebrew Bible
ולא יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec

Able Abominations Accept Actions Astonishment Bear Cause Committed Curse Cursing Deeds Desolate Desolation Detestable Disgusting Doings Endure Evil Horror Inhabitant Inhabitants Longer Object Reviling Ruin Thus Waste Wicked Wonder

Able Abominations Actions Astonishment Bear Cause Committed Curse Cursing Deeds Desolate Desolation Detestable Doings Endure Evil Horror Inhabitant Inhabitants Longer Object Ruin Today Waste Wicked Without Wonder

Able Abominations Actions Astonishment Bear Cause Committed Curse Cursing Deeds Desolate Desolation Detestable Doings Endure Evil Horror Inhabitant Inhabitants Longer Object Ruin Today Waste Wicked Without Wonder