Ezekiel 14:23
<< Ezekiel 14:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5162 [e]wə·ni·ḥă·mūוְנִחֲמ֣וּwill comfort
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֔ם - 
3588 [e]kî-כִּֽי־when
7200 [e]ṯir·’ūתִרְא֥וּsee
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1870 [e]dar·kāmדַּרְכָּ֖םtheir conduct
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5949 [e]‘ă·lî·lō·w·ṯām;עֲלִֽילוֹתָ֑םand actions
3045 [e]wî·ḏa‘·tem,וִֽידַעְתֶּ֗םwill know
3588 [e]kîכִּי֩when
3808 [e]lōלֹ֨אnot
2600 [e]ḥin·nāmחִנָּ֤םvain
6213 [e]‘ā·śî·ṯîעָשִׂ֙יתִי֙done
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all manner
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־I
6213 [e]‘ā·śî·ṯîעָשִׂ֣יתִיdid
  ḇāh,בָ֔הּ - 
5002 [e]nə·’umנְאֻ֖םdeclares
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֥יthe Lord
3069 [e]Yah·weh.יְהֹוִֽה׃GOD
  p̄פ - 
יחזקאל 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִחֲמ֣וּ אֶתְכֶ֔ם כִּֽי־תִרְא֥וּ אֶת־דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־עֲלִֽילֹותָ֑ם וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּי֩ לֹ֨א חִנָּ֤ם עָשִׂ֙יתִי֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ

יחזקאל 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחמו אתכם כי־תראו את־דרכם ואת־עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל־אשר־עשיתי בה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחמו אתכם כי־תראו את־דרכם ואת־עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל־אשר־עשיתי בה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 14:23 Hebrew Bible
ונחמו אתכם כי תראו את דרכם ואת עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל אשר עשיתי בה נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus

Actions Affirmation Cause Comfort Comforted Conduct Console Declares Doings Nothing Nought Says Sovereign Vain Whatever

Actions Affirmation Cause Comfort Comforted Conduct Console Consoled Declares Doings Nought Sovereign Vain Way Ways Whatever

Actions Affirmation Cause Comfort Comforted Conduct Console Consoled Declares Doings Nought Sovereign Vain Way Ways Whatever