Jeremiah 36:23
<< Jeremiah 36:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֣י ׀become
7121 [e]kiq·rō·wכִּקְר֣וֹאhad read
3065 [e]yə·hū·ḏî,יְהוּדִ֗יJehudi
7969 [e]šā·lōšשָׁלֹ֣שׁthree
1817 [e]də·lā·ṯō·wṯדְּלָתוֹת֮columns
702 [e]wə·’ar·bā·‘āhוְאַרְבָּעָה֒four
7167 [e]yiq·rā·‘e·hāיִֽקְרָעֶ֙הָ֙cut
8593 [e]bə·ṯa·‘arבְּתַ֣עַרknife
5608 [e]has·sō·p̄êr,הַסֹּפֵ֔רcommune
7993 [e]wə·haš·lêḵוְהַשְׁלֵ֕ךְand threw
413 [e]’el-אֶל־to
784 [e]hā·’êšהָאֵ֖שׁthe fire
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רafter
413 [e]’el-אֶל־about
254 [e]hā·’āḥ;הָאָ֑חthe brazier
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
8552 [e]tōmתֹּם֙was consumed
3605 [e]kāl-כָּל־all
4039 [e]ham·mə·ḡil·lāh,הַמְּגִלָּ֔הthe scroll
5921 [e]‘al-עַל־in
784 [e]hā·’êšהָאֵ֖שׁthe fire
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רafter
5921 [e]‘al-עַל־was in
254 [e]hā·’āḥ.הָאָֽח׃the brazier
ירמיה 36:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כִּקְרֹ֣וא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתֹות֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־הָאָ֑ח עַד־תֹּם֙ כָּל־הַמְּגִלָּ֔ה עַל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽח׃

ירמיה 36:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל־האש אשר אל־האח עד־תם כל־המגלה על־האש אשר על־האח׃

ירמיה 36:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל־האש אשר אל־האח עד־תם כל־המגלה על־האש אשר על־האח׃

ירמיה 36:23 Hebrew Bible
ויהי כקרוא יהודי שלש דלתות וארבעה יקרעה בתער הספר והשלך אל האש אשר אל האח עד תם כל המגלה על האש אשר על האח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula

Book Brazier Burned Burning Cast Columns Consumed Consumption Cut Cutteth Cutting Divisions Entire Fire Fireplace Firepot Got Hearth Jehudi Jehu'di Knife Leaves Pan Pass Penknife Pen-knife Readeth Reading Roll Scribe's Scroll Stove Threw Throw Till Whenever

Brazier Burning Cast Columns Consumed Cut Cutting Entire Fire Firepot Four Hearth Jehudi Jehu'di Knife Leaves Read Reading Roll Scribe's Scroll Three Threw Throw Whenever

Brazier Burning Cast Columns Consumed Cut Cutting Entire Fire Firepot Four Hearth Jehudi Jehu'di Knife Leaves Read Reading Roll Scribe's Scroll Three Threw Throw Whenever