Jeremiah 37:10
<< Jeremiah 37:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֣יeven
518 [e]’im-אִם־if
5221 [e]hik·kî·ṯemהִכִּיתֶ֞םhad defeated
3605 [e]kāl-כָּל־the entire
2428 [e]ḥêlחֵ֤ילarmy
3778 [e]kaś·dîmכַּשְׂדִּים֙of Chaldeans
3898 [e]han·nil·ḥā·mîmהַנִּלְחָמִ֣יםwere fighting
854 [e]’it·tə·ḵem,אִתְּכֶ֔םagainst
7604 [e]wə·niš·’ă·rūוְנִ֨שְׁאֲרוּleft
  ḇām,בָ֔ם - 
376 [e]’ă·nā·šîmאֲנָשִׁ֖יםmen
1856 [e]mə·ḏuq·qā·rîm;מְדֻקָּרִ֑יםwere wounded
376 [e]’îšאִ֤ישׁeach
168 [e]bə·’ā·ho·lōwבְּאָהֳלוֹ֙his tent
6965 [e]yā·qū·mū,יָק֔וּמוּrise
8313 [e]wə·śā·rə·p̄ūוְשָֽׂרְפ֛וּand burn
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֥ירcity
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֖אתwith
784 [e]bā·’êš.בָּאֵֽשׁ׃fire
ירמיה 37:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הִכִּיתֶ֞ם כָּל־חֵ֤יל כַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים אִתְּכֶ֔ם וְנִ֨שְׁאֲרוּ בָ֔ם אֲנָשִׁ֖ים מְדֻקָּרִ֑ים אִ֤ישׁ בְּאָהֳלֹו֙ יָק֔וּמוּ וְשָֽׂרְפ֛וּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בָּאֵֽשׁ׃

ירמיה 37:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־הכיתם כל־חיל כשדים הנלחמים אתכם ונשארו בם אנשים מדקרים איש באהלו יקומו ושרפו את־העיר הזאת באש׃

ירמיה 37:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־הכיתם כל־חיל כשדים הנלחמים אתכם ונשארו בם אנשים מדקרים איש באהלו יקומו ושרפו את־העיר הזאת באש׃

ירמיה 37:10 Hebrew Bible
כי אם הכיתם כל חיל כשדים הנלחמים אתכם ונשארו בם אנשים מדקרים איש באהלו יקומו ושרפו את העיר הזאת באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo cum recessisset exercitus Chaldeorum ab Hierusalem propter exercitum Pharaonis

Army Attacking Babylonian Burn Burnt Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Defeat Defeated Entire Fight Fighting Fire Force Overcome Rise Smitten Struck Tent Tents Though Town Wounded Yea Yes Yet

Army Burn Chaldeans City Defeated Entire Fight Fighting Fire Rise Smitten Struck Tent Whole Wounded

Army Burn Chaldeans City Defeated Entire Fight Fighting Fire Rise Smitten Struck Tent Whole Wounded