Jeremiah 32:32 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 32:32 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
5921 [e]	‘al	עַל֩	because
3605 [e]	kāl-	כָּל־	of all
7451 [e]	rā·‘aṯ	רָעַ֨ת	the evil
1121 [e]	bə·nê-	בְּנֵֽי־	of the sons
3478 [e]	yiś·rā·’êl	יִשְׂרָאֵ֜ל	of Israel
1121 [e]	ū·ḇə·nê	וּבְנֵ֣י	and the sons
3063 [e]	yə·hū·ḏāh,	יְהוּדָ֗ה	of Judah
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֤ר	which
6213 [e]	‘ā·śū	עָשׂוּ֙	have done
3707 [e]	lə·haḵ·‘i·sê·nî,	לְהַכְעִסֵ֔נִי	to provoke
1992 [e]	hêm·māh	הֵ֤מָּה	they
4428 [e]	mal·ḵê·hem	מַלְכֵיהֶם֙	their kings
8269 [e]	śā·rê·hem,	שָֽׂרֵיהֶ֔ם	their leaders
3548 [e]	kō·hă·nê·hem	כֹּהֲנֵיהֶ֖ם	their priests
5030 [e]	ū·nə·ḇî·’ê·hem;	וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם	their prophets
376 [e]	wə·’îš	וְאִ֣ישׁ	the men
3063 [e]	yə·hū·ḏāh,	יְהוּדָ֔ה	of Judah
3427 [e]	wə·yō·šə·ḇê	וְיֹשְׁבֵ֖י	and the inhabitants
3389 [e]	yə·rū·šā·lim.	יְרוּשָׁלִָֽם׃	of Jerusalem

Jeremiah 32:32 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַל֩ כָּל־ רָעַ֨ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי הֵ֤מָּה מַלְכֵיהֶם֙ שָֽׂרֵיהֶ֔ם כֹּהֲנֵיהֶ֖ם וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

KJV with Strong's
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah which they have done to provoke me to anger they their kings their princes their priests and their prophets and the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem

ירמיה 32:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל֩ כָּל־רָעַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי הֵ֤מָּה מַלְכֵיהֶם֙ שָֽׂרֵיהֶ֔ם כֹּהֲנֵיהֶ֖ם וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 32:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על כל־רעת בני־ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

ירמיה 32:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על כל־רעת בני־ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

ירמיה 32:32 Hebrew Bible
על כל רעת בני ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem

Anger Anger-they Angry Evil Heads Inhabitants Jerusalem Judah Kings Leaders Officials Priests Princes Prophets Provoke Provoked Sons

Anger Angry Children Evil Inhabitants Israel Jerusalem Judah Kings Leaders Priests Princes Prophets Provoke Provoked

Anger Angry Children Evil Inhabitants Israel Jerusalem Judah Kings Leaders Priests Princes Prophets Provoke Provoked

Biblos.com Online Bible