Ezra 9:7
<< Ezra 9:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3117 [e]mî·mêמִימֵ֣יthe days
1 [e]’ă·ḇō·ṯê·nū,אֲבֹתֵ֗ינוּof our fathers
587 [e]’ă·naḥ·nūאֲנַ֙חְנוּ֙we
819 [e]bə·’aš·māhבְּאַשְׁמָ֣הguilt
1419 [e]ḡə·ḏō·lāh,גְדֹלָ֔הgreat
5704 [e]‘aḏעַ֖דagainst
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh;הַזֶּ֑הto this
5771 [e]ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nūוּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּof our iniquities
5414 [e]nit·tan·nūנִתַּ֡נּוּhave been given
587 [e]’ă·naḥ·nūאֲנַחְנוּ֩we
4428 [e]mə·lā·ḵê·nūמְלָכֵ֨ינוּour kings
3548 [e]ḵō·hă·nê·nūכֹהֲנֵ֜ינוּour priests
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֣ד ׀the hand
4428 [e]mal·ḵêמַלְכֵ֣יof the kings
776 [e]hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,הָאֲרָצ֗וֹתof the lands
2719 [e]ba·ḥe·reḇבַּחֶ֜רֶבto the sword
7628 [e]baš·šə·ḇîבַּשְּׁבִ֧יto captivity
961 [e]ū·ḇab·biz·zāhוּבַבִּזָּ֛הplunder
1322 [e]ū·ḇə·ḇō·šeṯוּבְבֹ֥שֶׁתshame
6440 [e]pā·nîmפָּנִ֖יםopen
3117 [e]kə·hay·yō·wmכְּהַיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
עזרא 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִימֵ֣י אֲבֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ בְּאַשְׁמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ נִתַּ֡נּוּ אֲנַחְנוּ֩ מְלָכֵ֨ינוּ כֹהֲנֵ֜ינוּ בְּיַ֣ד ׀ מַלְכֵ֣י הָאֲרָצֹ֗ות בַּחֶ֜רֶב בַּשְּׁבִ֧י וּבַבִּזָּ֛ה וּבְבֹ֥שֶׁת פָּנִ֖ים כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

עזרא 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מימי אבתינו אנחנו באשמה גדלה עד היום הזה ובעונתינו נתנו אנחנו מלכינו כהנינו ביד ׀ מלכי הארצות בחרב בשבי ובבזה ובבשת פנים כהיום הזה׃

עזרא 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מימי אבתינו אנחנו באשמה גדלה עד היום הזה ובעונתינו נתנו אנחנו מלכינו כהנינו ביד ׀ מלכי הארצות בחרב בשבי ובבזה ובבשת פנים כהיום הזה׃

עזרא 9:7 Hebrew Bible
מימי אבתינו אנחנו באשמה גדלה עד היום הזה ובעונתינו נתנו אנחנו מלכינו כהנינו ביד מלכי הארצות בחרב בשבי ובבזה ובבשת פנים כהיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die hac

Account Captivity Confusion Delivered Exceeding Face Fathers Foreign Goods Guilt Guilty Hands Humiliation Iniquities Kings Lands Loss Open Pillage Plunder Plundering Priests Prison Shame Sinners Sins Spoil Spoiling Subjected Sword Till Trespass Utter

Account Captivity Confusion Delivered Exceeding Face Fathers Great Guilt Guilty Hand Iniquities Kings Lands Open Plunder Priests Shame Spoil Spoiling Sword Trespass

Account Captivity Confusion Delivered Exceeding Face Fathers Great Guilt Guilty Hand Iniquities Kings Lands Open Plunder Priests Shame Spoil Spoiling Sword Trespass