Jeremiah 32:42
<< Jeremiah 32:42 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־For
3541 [e]ḵōhכֹה֙thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֤רI
935 [e]hê·ḇê·ṯîהֵבֵ֙אתִי֙brought
413 [e]’el-אֶל־about
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֣םpeople
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
853 [e]’êṯאֵ֛ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֥הevil
1419 [e]hag·gə·ḏō·w·lāhהַגְּדוֹלָ֖הgreat
2063 [e]haz·zōṯ;הַזֹּ֑אתlikewise
3651 [e]kênכֵּ֣ןso
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִ֞יI
935 [e]mê·ḇîמֵבִ֤יאto bring
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵיהֶם֙and
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
2896 [e]haṭ·ṭō·w·ḇāh,הַטּוֹבָ֔הthe good
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רthat
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִ֖יI am
1696 [e]dō·ḇêrדֹּבֵ֥רam promising
5921 [e]‘ă·lê·hem.עֲלֵיהֶֽם׃and
ירמיה 32:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֛ת כָּל־הָרָעָ֥ה הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּ֑את כֵּ֣ן אָנֹכִ֞י מֵבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר עֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 32:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה אמר יהוה כאשר הבאתי אל־העם הזה את כל־הרעה הגדולה הזאת כן אנכי מביא עליהם את־כל־הטובה אשר אנכי דבר עליהם׃

ירמיה 32:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה אמר יהוה כאשר הבאתי אל־העם הזה את כל־הרעה הגדולה הזאת כן אנכי מביא עליהם את־כל־הטובה אשר אנכי דבר עליהם׃

ירמיה 32:42 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה כאשר הבאתי אל העם הזה את כל הרעה הגדולה הזאת כן אנכי מביא עליהם את כל הטובה אשר אנכי דבר עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos

Bring Bringing Calamity Disaster Evil Promise Promised Promising Prosperity Says Speaking Spoken Thus

Calamity Disaster Evil Good Great Promise Promised Promising Prosperity Speaking

Calamity Disaster Evil Good Great Promise Promised Promising Prosperity Speaking