Jeremiah 17:24
<< Jeremiah 17:24 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְ֠הָיָהwill come
518 [e]’im-אִם־if
8085 [e]šā·mō·a‘שָׁמֹ֨עַlisten
8085 [e]tiš·mə·‘ūnתִּשְׁמְע֤וּןattentively
413 [e]’ê·layאֵלַי֙to me
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
1115 [e]lə·ḇil·tîלְבִלְתִּ֣י ׀no
935 [e]hā·ḇîהָבִ֣יאto bring
4853 [e]maś·śā,מַשָּׂ֗אload
8179 [e]bə·ša·‘ă·rêבְּשַׁעֲרֵ֛יthe gates
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֥ירcity
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֖אתlikewise
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֣וֹםday
7676 [e]haš·šab·bāṯ;הַשַּׁבָּ֑תthe sabbath
6942 [e]ū·lə·qad·dêšוּלְקַדֵּשׁ֙to keep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3117 [e]yō·wmי֣וֹםday
7676 [e]haš·šab·bāṯ,הַשַּׁבָּ֔תthe sabbath
1115 [e]lə·ḇil·tîלְבִלְתִּ֥יno
6213 [e]‘ă·śō·wṯ-עֲשֽׂוֹת־doing
  [bōh[בֹּה - 
  ḵ]כ] - 
  (bōw(בֹּ֖ו - 
  q)ק) - 
3605 [e]kāl-כָּל־all manner
4399 [e]mə·lā·ḵāh.מְלָאכָֽה׃work
ירמיה 17:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הָיָה אִם־שָׁמֹ֨עַ תִּשְׁמְע֤וּן אֵלַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לְבִלְתִּ֣י ׀ הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּשַׁעֲרֵ֛י הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וּלְקַדֵּשׁ֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת לְבִלְתִּ֥י עֲשֹֽׂות־ [בֹּה כ] (בֹּ֖ו ק) כָּל־מְלָאכָֽה׃

ירמיה 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־שמע תשמעון אלי נאם־יהוה לבלתי ׀ הביא משא בשערי העיר הזאת ביום השבת ולקדש את־יום השבת לבלתי עשות־ [בה כ] (בו ק) כל־מלאכה׃

ירמיה 17:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־שמע תשמעון אלי נאם־יהוה לבלתי ׀ הביא משא בשערי העיר הזאת ביום השבת ולקדש את־יום השבת לבלתי עשות־ [בה כ] (בו ק) כל־מלאכה׃

ירמיה 17:24 Hebrew Bible
והיה אם שמע תשמעון אלי נאם יהוה לבלתי הביא משא בשערי העיר הזאת ביום השבת ולקדש את יום השבת לבלתי עשות בה כל מלאכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opus

Affirmation Attentively Bring Burden Care Careful Certainly Declares Diligently Doorways Ear Gates Hallow Hearken Holy Listen Load Obey Pass Rest Sabbath Sanctify Says Therein Town Weight

Attentively Burden Care Careful City Declares Diligently Doorways Gates Hallow Hearken Holy Load Obey Sabbath Therein Weight Work

Attentively Burden Care Careful City Declares Diligently Doorways Gates Hallow Hearken Holy Load Obey Sabbath Therein Weight Work