Isaiah 65:20
<< Isaiah 65:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lō-לֹא־No
1961 [e]yih·yehיִֽהְיֶ֨הbecome
8033 [e]miš·šāmמִשָּׁ֜םin it
5750 [e]‘ō·wḏ,ע֗וֹדlonger
5764 [e]‘ūlע֤וּלan infant
3117 [e]yā·mîmיָמִים֙days
2205 [e]wə·zā·qên,וְזָקֵ֔ןan old
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
3808 [e]lō-לֹֽא־No
4390 [e]yə·mal·lêיְמַלֵּ֖אlive
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3117 [e]yā·māw;יָמָ֑יוhis days
3588 [e]כִּ֣יFor
5288 [e]han·na·‘ar,הַנַּ֗עַרthe youth
1121 [e]ben-בֶּן־the age
3967 [e]mê·’āhמֵאָ֤הhundred
8141 [e]šā·nāhשָׁנָה֙years
4191 [e]yā·mūṯ,יָמ֔וּתwill die
2398 [e]wə·ha·ḥō·w·ṭe,וְהַ֣חוֹטֶ֔אreach
1121 [e]ben-בֶּן־the age
3967 [e]mê·’āhמֵאָ֥הhundred
8141 [e]šā·nāhשָׁנָ֖הyears
7043 [e]yə·qul·lāl.יְקֻלָּֽל׃Will be accursed
ישעה 65:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִֽהְיֶ֨ה מִשָּׁ֜ם עֹ֗וד ע֤וּל יָמִים֙ וְזָקֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְמַלֵּ֖א אֶת־יָמָ֑יו כִּ֣י הַנַּ֗עַר בֶּן־מֵאָ֤ה שָׁנָה֙ יָמ֔וּת וְהַ֣חֹוטֶ֔א בֶּן־מֵאָ֥ה שָׁנָ֖ה יְקֻלָּֽל׃

ישעה 65:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא־ימלא את־ימיו כי הנער בן־מאה שנה ימות והחוטא בן־מאה שנה יקלל׃

ישעה 65:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא־ימלא את־ימיו כי הנער בן־מאה שנה ימות והחוטא בן־מאה שנה יקלל׃

ישעה 65:20 Hebrew Bible
לא יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא ימלא את ימיו כי הנער בן מאה שנה ימות והחוטא בן מאה שנה יקלל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus erit

Accursed Age Aged Child Complete Completed Considered Cursed Cut Death Die Dies Dieth Esteemed Fails Fill Filled Full Hundred Infant Lightly Longer Measure Mere Reach Seem Short Shorter Sinner Suckling Thence Thenceforth Youngest Youth

Accursed Age Child Die Few Fill Filled Hundred Infant Longer Reach Sinner Thence Youngest Youth

Accursed Age Child Die Few Fill Filled Hundred Infant Longer Reach Sinner Thence Youngest Youth