Isaiah 41:23
<< Isaiah 41:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5046 [e]hag·gî·ḏūהַגִּ֙ידוּ֙Declare
857 [e]hā·’ō·ṯî·yō·wṯהָאֹתִיּ֣וֹתthe things
268 [e]lə·’ā·ḥō·wr,לְאָח֔וֹרafterward
3045 [e]wə·nê·ḏə·‘āh,וְנֵ֣דְעָ֔הmay know
3588 [e]כִּ֥יthat
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםyou are gods
859 [e]’at·tem;אַתֶּ֑םyou
637 [e]’ap̄-אַף־Indeed
3190 [e]tê·ṭî·ḇūתֵּיטִ֣יבוּdo
7489 [e]wə·ṯā·rê·‘ū,וְתָרֵ֔עוּevil
8159 [e]wə·niš·tā·‘āhוְנִשְׁתָּ֖עָהlook
  [wə·nê·re[וְנֵרֶא - 
  ḵ]כ] - 
7200 [e](wə·nir·’eh(וְנִרְאֶ֥הadvise self
  q)ק) - 
3162 [e]yaḥ·dāw.יַחְדָּֽו׃together
ישעה 41:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֙ידוּ֙ הָאֹתִיֹּ֣ות לְאָחֹ֔ור וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה [וְנֵרֶא כ] (וְנִרְאֶ֥ה ק) יַחְדָּֽו׃

ישעה 41:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף־תיטיבו ותרעו ונשתעה [ונרא כ] (ונראה ק) יחדו׃

ישעה 41:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף־תיטיבו ותרעו ונשתעה [ונרא כ] (ונראה ק) יחדו׃

ישעה 41:23 Hebrew Bible
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף תיטיבו ותרעו ונשתעה ונרא יחדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul

Afterward Anxiously Astonished Bad Behold Declare Dismayed Evil Fear Filled Gods Harm Hereafter Holds Indeed Shew Surprised Terrified Whether Yea Yes

Afterward Anxiously Astonished Bad Declare Dismayed Evil Fear Future Gods Good Harm Hereafter Holds Indeed Look Shew Show Something Surprised Terrified Together Whether Word

Afterward Anxiously Astonished Bad Declare Dismayed Evil Fear Future Gods Good Harm Hereafter Holds Indeed Look Shew Show Something Surprised Terrified Together Whether Word