Isaiah 41:14
<< Isaiah 41:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
408 [e]’al-אַל־not
3372 [e]tî·rə·’îתִּֽירְאִי֙fear
8438 [e]tō·w·la·‘aṯתּוֹלַ֣עַתworm
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בJacob
4962 [e]mə·ṯêמְתֵ֖יmen
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
589 [e]’ă·nîאֲנִ֤יI
5826 [e]‘ă·zar·tîḵעֲזַרְתִּיךְ֙will help
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
1350 [e]wə·ḡō·’ă·lêḵוְגֹאֲלֵ֖ךְand your Redeemer
6918 [e]qə·ḏō·wōšקְד֥וֹשׁis the Holy
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
ישעה 41:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽירְאִי֙ תֹּולַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 41:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם־יהוה וגאלך קדוש ישראל׃

ישעה 41:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם־יהוה וגאלך קדוש ישראל׃

ישעה 41:14 Hebrew Bible
אל תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם יהוה וגאלך קדוש ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel

Affirmation Afraid Cause Declares Fear Helped Helper Holy Jacob Myself O Redeemer Says Takes Worm

Affirmation Afraid Cause Declares Fear Help Helped Helper Holy Israel Jacob Little Redeemer Worm

Affirmation Afraid Cause Declares Fear Help Helped Helper Holy Israel Jacob Little Redeemer Worm