Isaiah 39:2
<< Isaiah 39:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8055 [e]way·yiś·maḥוַיִּשְׂמַ֣חwas glad
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵיהֶם֮and
2396 [e]ḥiz·qî·yā·hūחִזְקִיָּהוּ֒Hezekiah
7200 [e]way·yar·’êmוַיַּרְאֵ֣םand showed
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouse
  [nə·ḵō·ṯāh[נְכֹתָה - 
  ḵ]כ] - 
5238 [e](nə·ḵō·ṯōw(נְכֹתֹ֡וprecious things
  q)ק) - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3701 [e]hak·ke·sep̄הַכֶּסֶף֩the silver
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
2091 [e]haz·zā·hāḇהַזָּהָ֨בand the gold
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1314 [e]hab·bə·śā·mîmהַבְּשָׂמִ֜יםand the spices
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֣ת ׀ - 
8081 [e]haš·še·menהַשֶּׁ֣מֶןoil
2896 [e]haṭ·ṭō·wḇ,הַטּ֗וֹבand the precious
853 [e]wə·’êṯוְאֵת֙ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and his whole
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhis house
3627 [e]kê·lāw,כֵּלָ֔יוof his armour
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֛ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רthat was
4672 [e]nim·ṣāנִמְצָ֖אfound
214 [e]bə·’ō·ṣə·rō·ṯāw;בְּאֹֽצְרֹתָ֑יוhis treasuries
3808 [e]lō-לֹֽא־not
1961 [e]hā·yāhהָיָ֣הthere was
1697 [e]ḏā·ḇār,דָבָ֗רnothing
834 [e]’ă·šerאֲ֠שֶׁרafter
3808 [e]lō-לֹֽא־did not
7200 [e]her·’āmהֶרְאָ֧םshow
2396 [e]ḥiz·qî·yā·hūחִזְקִיָּ֛הוּHezekiah
1004 [e]bə·ḇê·ṯōwבְּבֵית֖וֹhis house
3605 [e]ū·ḇə·ḵālוּבְכָל־all
4474 [e]mem·šal·tōw.מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃dominion
ישעה 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־בֵּ֣ית [נְכֹתָה כ] (נְכֹתֹ֡ו ק) אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטֹּ֗וב וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵיתֹ֖ו וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

ישעה 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את־בית [נכתה כ] (נכתו ק) את־הכסף ואת־הזהב ואת־הבשמים ואת ׀ השמן הטוב ואת כל־בית כליו ואת כל־אשר נמצא באצרתיו לא־היה דבר אשר לא־הראם חזקיהו בביתו ובכל־ממשלתו׃

ישעה 39:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את־בית [נכתה כ] (נכתו ק) את־הכסף ואת־הזהב ואת־הבשמים ואת ׀ השמן הטוב ואת כל־בית כליו ואת כל־אשר נמצא באצרתיו לא־היה דבר אשר לא־הראם חזקיהו בביתו ובכל־ממשלתו׃

ישעה 39:2 Hebrew Bible
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את בית נכתה את הכסף ואת הזהב ואת הבשמים ואת השמן הטוב ואת כל בית כליו ואת כל אשר נמצא באצרתיו לא היה דבר אשר לא הראם חזקיהו בביתו ובכל ממשלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua

Amongst Armor Armory Armour Arms Didn't Dominion Entire Envoys Fine Glad Gladly Gold Hezekiah Hezeki'ah Kingdom Nothing Oil Ointment Palace Pleased Precious Realm Received Rejoiceth Shew Shewed Sheweth Showed Silver Spices Store Storehouses Stores Treasure Treasure-house Treasures Treasuries Vessels Wealth Welcomed

Armor Armour Dominion Found Glad Gold Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Pleased Precious Shewed Show Showed Silver Spices Treasure-House Treasures Welcomed Whole

Armor Armour Dominion Found Glad Gold Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Pleased Precious Shewed Show Showed Silver Spices Treasure-House Treasures Welcomed Whole