2 Chronicles 32:31
<< 2 Chronicles 32:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]wə·ḵênוְכֵ֞ןEven
3887 [e]bim·lî·ṣêבִּמְלִיצֵ֣י ׀the ambassadors
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֣יof the rulers
894 [e]bā·ḇel,בָּבֶ֗לof Babylon
7971 [e]ham·šal·lə·ḥîmהַֽמְשַׁלְּחִ֤יםsent
5921 [e]‘ā·lāwעָלָיו֙unto
1875 [e]liḏ·rōš,לִדְרֹ֗שׁinquire
4159 [e]ham·mō·w·p̄êṯהַמּוֹפֵת֙of the wonder
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רthat
1961 [e]hā·yāhהָיָ֣הhad happened
776 [e]ḇā·’ā·reṣ,בָאָ֔רֶץthe land
5800 [e]‘ă·zā·ḇōwעֲזָב֖וֹleft
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm;הָֽאֱלֹהִ֑יםGod
5254 [e]lə·nas·sō·w·ṯōw,לְנַ֨סּוֹת֔וֹtest
3045 [e]lā·ḏa·‘aṯלָדַ֖עַתknow
3605 [e]kāl-כָּל־all
3824 [e]bil·ḇā·ḇōw.בִּלְבָבֽוֹ׃his heart
דברי הימים ב 32:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵ֞ן בִּמְלִיצֵ֣י ׀ שָׂרֵ֣י בָּבֶ֗ל הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים עָלָיו֙ לִדְרֹ֗שׁ הַמֹּופֵת֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה בָאָ֔רֶץ עֲזָבֹ֖ו הָֽאֱלֹהִ֑ים לְנַ֨סֹּותֹ֔ו לָדַ֖עַת כָּל־בִּלְבָבֹֽו׃

דברי הימים ב 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכן במליצי ׀ שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל־בלבבו׃

דברי הימים ב 32:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכן במליצי ׀ שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל־בלבבו׃

דברי הימים ב 32:31 Hebrew Bible
וכן במליצי שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כל בלבבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius

Alone Ambassadors Babylon Business Embassadors Enquire Envoys Guiding Heads Heart Howbeit However Inquire Matter Miraculous News Occurred Order Princes Representatives Rulers Sending Sign Test Testing Try Wonder

Alone Ambassadors Babylon Business Embassadors Enquire Envoys Guiding Heads Heart Howbeit However Inquire Left Matter Miraculous News Occurred Order Princes Representatives Rulers Sending Testing Try Wonder

Alone Ambassadors Babylon Business Embassadors Enquire Envoys Guiding Heads Heart Howbeit However Inquire Left Matter Miraculous News Occurred Order Princes Representatives Rulers Sending Testing Try Wonder