Habakkuk 1:5
<< Habakkuk 1:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]rə·’ūרְא֤וּLook
1471 [e]ḇag·gō·w·yimבַגּוֹיִם֙the nations
5027 [e]wə·hab·bî·ṭū,וְֽהַבִּ֔יטוּObserve
8539 [e]wə·hit·tam·mə·hūוְהִֽתַּמְּה֖וּbe astonished
8539 [e]tə·mā·hū;תְּמָ֑הוּWonder
3588 [e]kî-כִּי־Because
6467 [e]p̄ō·‘alפֹ֙עַל֙something
6466 [e]pō·‘êlפֹּעֵ֣לdoing
3117 [e]bî·mê·ḵem,בִּֽימֵיכֶ֔םyour days
3808 [e]lōלֹ֥אye will not
539 [e]ṯa·’ă·mî·nūתַאֲמִ֖ינוּbelieve
3588 [e]kîכִּ֥יif
5608 [e]yə·sup·pār.יְסֻפָּֽר׃were told
חבקוק 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְא֤וּ בַגֹּויִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֙עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃

חבקוק 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי־פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

חבקוק 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי־פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

חבקוק 1:5 Hebrew Bible
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur

Amazed Astonished Astounded Behold Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Though Utterly Watch Wonder Working Wrought

Amazed Astonished Astounded Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Look Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Something Utterly Watch Wonder Work Working Wrought

Amazed Astonished Astounded Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Look Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Something Utterly Watch Wonder Work Working Wrought