Isaiah 28:4
<< Isaiah 28:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yə·ṯāhוְֽהָ֨יְתָ֜הbecome
6733 [e]ṣî·ṣaṯצִיצַ֤תflower
5034 [e]nō·ḇêlנֹבֵל֙and the fading
6643 [e]ṣə·ḇîצְבִ֣יglorious
8597 [e]ṯip̄·’ar·tōw,תִפְאַרְתּ֔וֹbeauty
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רWhich
5921 [e]‘al-עַל־is at
7218 [e]rōšרֹ֖אשׁthe head
1516 [e]גֵּ֣יאvalley
8081 [e]šə·mā·nîm;שְׁמָנִ֑יםof the fertile
1061 [e]kə·ḇik·kū·rāhכְּבִכּוּרָהּ֙fruit
2962 [e]bə·ṭe·remבְּטֶ֣רֶםprior
7019 [e]qa·yiṣ,קַ֔יִץto summer
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רWhich
7200 [e]yir·’ehיִרְאֶ֤הsees
7200 [e]hā·rō·’ehהָֽרֹאֶה֙sees
853 [e]’ō·w·ṯāh,אוֹתָ֔הּ - 
5750 [e]bə·‘ō·w·ḏāhבְּעוֹדָ֥הּsoon
3709 [e]bə·ḵap·pōwבְּכַפּ֖וֹhis hand
1104 [e]yiḇ·lā·‘en·nāh.יִבְלָעֶֽנָּה׃swallows
  sס - 
ישעה 28:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהָ֨יְתָ֜ה צִיצַ֤ת נֹבֵל֙ צְבִ֣י תִפְאַרְתֹּ֔ו אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹ֖אשׁ גֵּ֣יא שְׁמָנִ֑ים כְּבִכּוּרָהּ֙ בְּטֶ֣רֶם קַ֔יִץ אֲשֶׁ֨ר יִרְאֶ֤ה הָֽרֹאֶה֙ אֹותָ֔הּ בְּעֹודָ֥הּ בְּכַפֹּ֖ו יִבְלָעֶֽנָּה׃ ס

ישעה 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה ציצת נבל צבי תפארתו אשר על־ראש גיא שמנים כבכורה בטרם קיץ אשר יראה הראה אותה בעודה בכפו יבלענה׃ ס

ישעה 28:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה ציצת נבל צבי תפארתו אשר על־ראש גיא שמנים כבכורה בטרם קיץ אשר יראה הראה אותה בעודה בכפו יבלענה׃ ס

ישעה 28:4 Hebrew Bible
והיתה ציצת נבל צבי תפארתו אשר על ראש גיא שמנים כבכורה בטרם קיץ אשר יראה הראה אותה בעודה בכפו יבלענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illud

Adornment Beauty Beholder Dead Early Eateth Eats Fading Fat Fertile Fig First-fruit First-ripe Flower Fruit Glorious Glory Harvest Hasty Minute Mouth Perceiveth Picks Prior Puts Rich Ripe Scarcely Sees Someone Summer Swalloweth Swallows Takes Valley Yet

Beauty Dead Early Eateth Eats Fading Fat Fertile Fig First First-Ripe Flower Fruit Glorious Hand Hasty Head Mouth Picks Prior Puts Rich Ripe Someone Soon Summer Swallows Valley

Beauty Dead Early Eateth Eats Fading Fat Fertile Fig First First-Ripe Flower Fruit Glorious Hand Hasty Head Mouth Picks Prior Puts Rich Ripe Someone Soon Summer Swallows Valley