Isaiah 18:5
<< Isaiah 18:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־For
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֤יbefore
7105 [e]qā·ṣîrקָצִיר֙the harvest
8552 [e]kə·ṯām-כְּתָם־blossoms
6525 [e]pe·raḥ,פֶּ֔רַחas the bud
1155 [e]ū·ḇō·serוּבֹ֥סֶרgrape
1580 [e]gō·mêlגֹּמֵ֖לA ripening
1961 [e]yih·yehיִֽהְיֶ֣הbecomes
5328 [e]niṣ·ṣāh;נִצָּ֑הand the flower
3772 [e]wə·ḵā·raṯוְכָרַ֤תwill cut
2150 [e]haz·zal·zal·lîmהַזַּלְזַלִּים֙the sprigs
4211 [e]bam·maz·mê·rō·wṯ,בַּמַּזְמֵר֔וֹתpruning
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5189 [e]han·nə·ṭî·šō·wṯהַנְּטִישׁ֖וֹתthe spreading
5493 [e]hê·sîrהֵסִ֥ירand remove
8456 [e]hê·ṯaz.הֵתַֽז׃cut
ישעה 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לִפְנֵ֤י קָצִיר֙ כְּתָם־פֶּ֔רַח וּבֹ֥סֶר גֹּמֵ֖ל יִֽהְיֶ֣ה נִצָּ֑ה וְכָרַ֤ת הַזַּלְזַלִּים֙ בַּמַּזְמֵרֹ֔ות וְאֶת־הַנְּטִישֹׁ֖ות הֵסִ֥יר הֵתַֽז׃

ישעה 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לפני קציר כתם־פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת־הנטישות הסיר התז׃

ישעה 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לפני קציר כתם־פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת־הנטישות הסיר התז׃

ישעה 18:5 Hebrew Bible
כי לפני קציר כתם פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת הנטישות הסיר התז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur

Afore Aside Becomes Becometh Blossom Blossoming Blossoms Branches Bud Crushing Cut Cutting Flower Fruit Getting Grape Grapes Harvest Hew Hooks Knives Lop Opening Perfect Producing Pruning Pruning-hooks Pruning-knives Ready Remove Ripening Shoots Sour Spreading Sprigs Taking Unripe Wide-stretching

Afore Blossom Crushing Cut Cutting Flower Getting Grape Grapes Harvest Hew Hooks Lop Perfect Pruning Pruning-Hooks Ready Shoots Soon Sour Spreading Sprigs Time Wide-Stretching

Afore Blossom Crushing Cut Cutting Flower Getting Grape Grapes Harvest Hew Hooks Lop Perfect Pruning Pruning-Hooks Ready Shoots Soon Sour Spreading Sprigs Time Wide-Stretching