Isaiah 19:17
<< Isaiah 19:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yə·ṯāhוְ֠הָיְתָהwill become
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֨תthe land
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֤הof Judah
4714 [e]lə·miṣ·ra·yimלְמִצְרַ֙יִם֙to Egypt
2283 [e]lə·ḥāg·gā,לְחָגָּ֔אA terror
3605 [e]kōlכֹּל֩everyone
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רto whom
2142 [e]yaz·kîrיַזְכִּ֥ירis mentioned
853 [e]’ō·ṯāhאֹתָ֛הּ - 
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֖יוwill be in
6342 [e]yip̄·ḥāḏ;יִפְחָ֑דdread
6440 [e]mip·pə·nê,מִפְּנֵ֗יbecause
6098 [e]‘ă·ṣaṯעֲצַת֙of the purpose
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הof the LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯ,צְבָא֔וֹתof hosts
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
1931 [e]hūה֖וּאHe
3289 [e]yō·w·‘êṣיוֹעֵ֥ץis purposing
5921 [e]‘ā·lāw.עָלָֽיו׃against
  sס - 
ישעה 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הָיְתָה אַדְמַ֨ת יְהוּדָ֤ה לְמִצְרַ֙יִם֙ לְחָגָּ֔א כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יַזְכִּ֥יר אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו יִפְחָ֑ד מִפְּנֵ֗י עֲצַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁר־ה֖וּא יֹועֵ֥ץ עָלָֽיו׃ ס

ישעה 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה אדמת יהודה למצרים לחגא כל אשר יזכיר אתה אליו יפחד מפני עצת יהוה צבאות אשר־הוא יועץ עליו׃ ס

ישעה 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה אדמת יהודה למצרים לחגא כל אשר יזכיר אתה אליו יפחד מפני עצת יהוה צבאות אשר־הוא יועץ עליו׃ ס

ישעה 19:17 Hebrew Bible
והיתה אדמת יהודה למצרים לחגא כל אשר יזכיר אתה אליו יפחד מפני עצת יהוה צבאות אשר הוא יועץ עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit terra Iuda Aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam

Afraid Almighty Armies Bring Cause Counsel Counselling Determined Determines Dismay Dread Egypt Egyptians Fear Feareth Hosts Judah Maketh Mention Mentioned Mind Planning Plans Purpose Purposed Purposeth Purposing Staggering Terrified Terror Thereof Thinketh Whenever Whensoever

Afraid Almighty Armies Cause Counsel Determined Determines Dismay Dread Egypt Egyptians Fear Great Hosts Judah Maketh Mention Mentioned Mind Planning Plans Purpose Purposed Purposeth Purposing Terrified Terror Thereof Thinketh Whenever Whensoever

Afraid Almighty Armies Cause Counsel Determined Determines Dismay Dread Egypt Egyptians Fear Great Hosts Judah Maketh Mention Mentioned Mind Planning Plans Purpose Purposed Purposeth Purposing Terrified Terror Thereof Thinketh Whenever Whensoever