Ezekiel 33:22
<< Ezekiel 33:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3027 [e]wə·yaḏ-וְיַד־now the hand
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֩of the LORD
1961 [e]hā·yə·ṯāhהָיְתָ֨הhad been
413 [e]’ê·layאֵלַ֜יupon
6153 [e]bā·‘e·reḇ,בָּעֶ֗רֶבthe evening
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵי֙before
935 [e]bō·wבּ֣וֹאcame
6412 [e]hap·pā·lîṭ,הַפָּלִ֔יטthe refugees
6605 [e]way·yip̄·taḥוַיִּפְתַּ֣חopened
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6310 [e]pî,פִּ֔יmy mouth
5704 [e]‘aḏ-עַד־the time
935 [e]bō·wבּ֥וֹאcame
413 [e]’ê·layאֵלַ֖יto me
1242 [e]bab·bō·qer;בַּבֹּ֑קֶרthe morning
6605 [e]way·yip·pā·ṯaḥוַיִּפָּ֣תַחwas opened
6310 [e]pî,פִּ֔יmy mouth
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אwas no
481 [e]ne·’ĕ·lam·tîנֶאֱלַ֖מְתִּיspeechless
5750 [e]‘ō·wḏ.עֽוֹד׃longer
  p̄פ - 
יחזקאל 33:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַד־יְהוָה֩ הָיְתָ֨ה אֵלַ֜י בָּעֶ֗רֶב לִפְנֵי֙ בֹּ֣וא הַפָּלִ֔יט וַיִּפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔י עַד־בֹּ֥וא אֵלַ֖י בַּבֹּ֑קֶר וַיִּפָּ֣תַח פִּ֔י וְלֹ֥א נֶאֱלַ֖מְתִּי עֹֽוד׃ פ

יחזקאל 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויד־יהוה היתה אלי בערב לפני בוא הפליט ויפתח את־פי עד־בוא אלי בבקר ויפתח פי ולא נאלמתי עוד׃ פ

יחזקאל 33:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויד־יהוה היתה אלי בערב לפני בוא הפליט ויפתח את־פי עד־בוא אלי בבקר ויפתח פי ולא נאלמתי עוד׃ פ

יחזקאל 33:22 Hebrew Bible
ויד יהוה היתה אלי בערב לפני בוא הפליט ויפתח את פי עד בוא אלי בבקר ויפתח פי ולא נאלמתי עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius

Afore Arrived Dumb Escaped Evening Fugitive Got Longer Morning Mouth Mute Open Opened Openeth Ready Refugees Silent Speechless Till Voice

Afore Dumb Escaped Evening Fugitive Hand Longer Morning Mouth Mute Open Opened Openeth Ready Refugees Silent Speechless Time Voice

Afore Dumb Escaped Evening Fugitive Hand Longer Morning Mouth Mute Open Opened Openeth Ready Refugees Silent Speechless Time Voice