Isaiah 11:4
<< Isaiah 11:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8199 [e]wə·šā·p̄aṭוְשָׁפַ֤טwill judge
6664 [e]bə·ṣe·ḏeqבְּצֶ֙דֶק֙righteousness
1800 [e]dal·lîm,דַּלִּ֔יםthe poor
3198 [e]wə·hō·w·ḵî·aḥוְהוֹכִ֥יחַand decide
4334 [e]bə·mî·šō·wrבְּמִישׁ֖וֹרfairness
6035 [e]lə·‘an·wê-לְעַנְוֵי־the afflicted
776 [e]’ā·reṣ;אָ֑רֶץof the earth
5221 [e]wə·hik·kāh-וְהִֽכָּה־will strike
776 [e]’e·reṣאֶ֙רֶץ֙the earth
7626 [e]bə·šê·ḇeṭבְּשֵׁ֣בֶטthe rod
6310 [e]pîw,פִּ֔יוof his mouth
7307 [e]ū·ḇə·rū·aḥוּבְר֥וּחַthe breath
8193 [e]śə·p̄ā·ṯāwשְׂפָתָ֖יוof his lips
4191 [e]yā·mîṯיָמִ֥יתwill slay
7563 [e]rā·šā‘.רָשָֽׁע׃the wicked
ישעה 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהֹוכִ֥יחַ בְּמִישֹׁ֖ור לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֙רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃

ישעה 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי־ארץ והכה־ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃

ישעה 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי־ארץ והכה־ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃

ישעה 11:4 Hebrew Bible
ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impium

Afflicted Breath Cause Cruel Death Decide Decided Decisions Equity Evil-doer Fairness Humble Judge Judged Justice Kill Lips Meek Mouth Needy Poor Putteth Reprove Righteousness Rod Slay Smite Smitten Strike Uprightness Wicked Wise

Afflicted Breath Cause Cruel Decide Decided Decisions Earth End Equity Evil-Doer Fairness Humble Judge Judged Justice Kill Lips Meek Mouth Need Needy Poor Reprove Right Righteousness Rod Slay Smite Strike Uprightness Wicked Wise

Afflicted Breath Cause Cruel Decide Decided Decisions Earth End Equity Evil-Doer Fairness Humble Judge Judged Justice Kill Lips Meek Mouth Need Needy Poor Reprove Right Righteousness Rod Slay Smite Strike Uprightness Wicked Wise