Genesis 43:16
<< Genesis 43:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]way·yarוַיַּ֨רְאsaw
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֣ףJoseph
854 [e]’it·tāmאִתָּם֮with
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1144 [e]bin·yā·mînבִּנְיָמִין֒Benjamin
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֙אמֶר֙said
834 [e]la·’ă·šerלַֽאֲשֶׁ֣רafter
5921 [e]‘al-עַל־unto
1004 [e]bê·ṯōw,בֵּית֔וֹhis house
935 [e]hā·ḇêהָבֵ֥אBring
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
582 [e]hā·’ă·nā·šîmהָאֲנָשִׁ֖יםmen
1004 [e]hab·bā·yə·ṯāh;הַבָּ֑יְתָהthe house
2873 [e]ū·ṭə·ḇō·aḥוּטְבֹ֤חַand slay
2874 [e]ṭe·ḇaḥטֶ֙בַח֙an animal
3559 [e]wə·hā·ḵên,וְהָכֵ֔ןand make
3588 [e]kîכִּ֥יfor
854 [e]’it·tîאִתִּ֛יare to
398 [e]yō·ḵə·lūיֹאכְל֥וּdine
582 [e]hā·’ă·nā·šîmהָאֲנָשִׁ֖יםfor men
6672 [e]baṣ·ṣā·ho·rā·yim.בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃noon
בראשית 43:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

בראשית 43:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יוסף אתם את־בנימין ויאמר לאשר על־ביתו הבא את־האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃

בראשית 43:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא יוסף אתם את־בנימין ויאמר לאשר על־ביתו הבא את־האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃

בראשית 43:16 Hebrew Bible
וירא יוסף אתם את בנימין ויאמר לאשר על ביתו הבא את האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie

Animal Beasts Benjamin Bring Butcher Cattle Chief Dine Dinner Eat Home Joseph Kill Meal Meat Middle Noon Prepare Ready Ruler Servant Slaughter Slay Steward

Animal Beasts Benjamin Butcher Cattle Chief Dine Dinner Eat Food Home House Joseph Kill Meal Meat Middle Noon Prepare Ready Ruler Servant Slaughter Slay Steward

Animal Beasts Benjamin Butcher Cattle Chief Dine Dinner Eat Food Home House Joseph Kill Meal Meat Middle Noon Prepare Ready Ruler Servant Slaughter Slay Steward