Genesis 24:16
<< Genesis 24:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5291 [e]wə·han·na·‘ă·rā,וְהַֽנַּעֲרָ֗the girl
2896 [e]ṭō·ḇaṯטֹבַ֤תbeautiful
4758 [e]mar·’ehמַרְאֶה֙upon
3966 [e]mə·’ōḏ,מְאֹ֔דwas very
1330 [e]bə·ṯū·lāhבְּתוּלָ֕הA virgin
376 [e]wə·’îšוְאִ֖ישׁman
3808 [e]lōלֹ֣אand no
3045 [e]yə·ḏā·‘āh;יְדָעָ֑הּhad had
3381 [e]wat·tê·reḏוַתֵּ֣רֶדwent
5869 [e]hā·‘ay·nāh,הָעַ֔יְנָהto the well
4390 [e]wat·tə·mal·lêוַתְּמַלֵּ֥אand filled
3537 [e]ḵad·dāhכַדָּ֖הּher jar
5927 [e]wat·tā·‘al.וַתָּֽעַל׃and came
בראשית 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃

בראשית 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

בראשית 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

בראשית 24:16 Hebrew Bible
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatur

Appearance Beautiful Countenance Damsel Fair Filled Filleth Fountain Girl Jar Lady Lain Maiden Pitcher Relations Spring Touched Vessel Virgin

Appearance Beautiful Countenance Damsel Fair Filled Fountain Girl Good Jar Lady Maiden Pitcher Relations Spring Touched Vessel Virgin Water Young

Appearance Beautiful Countenance Damsel Fair Filled Fountain Girl Good Jar Lady Maiden Pitcher Relations Spring Touched Vessel Virgin Water Young