Genesis 24:15
<< Genesis 24:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hî-וַֽיְהִי־become
1931 [e]hū,ה֗וּאhe
2962 [e]ṭe·remטֶרֶם֮Before
3615 [e]kil·lāhכִּלָּ֣הhad finished
1696 [e]lə·ḏab·bêrלְדַבֵּר֒speaking
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֧הbehold
7259 [e]riḇ·qāhרִבְקָ֣הRebekah
3318 [e]yō·ṣêṯ,יֹצֵ֗אתcame
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwho
3205 [e]yul·lə·ḏāhיֻלְּדָה֙was born
1328 [e]liḇ·ṯū·’êlלִבְתוּאֵ֣לto Bethuel
1121 [e]ben-בֶּן־the son
4435 [e]mil·kāh,מִלְכָּ֔הof Milcah
802 [e]’ê·šeṯאֵ֥שֶׁתthe wife
5152 [e]nā·ḥō·wrנָח֖וֹרNahor
251 [e]’ă·ḥîאֲחִ֣יbrother
85 [e]’aḇ·rā·hām;אַבְרָהָ֑םof Abraham's
3537 [e]wə·ḵad·dāhוְכַדָּ֖הּher jar
5921 [e]‘al-עַל־on
7926 [e]šiḵ·māh.שִׁכְמָֽהּ׃her shoulder
בראשית 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָחֹ֖ור אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃

בראשית 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃

בראשית 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃

בראשית 24:15 Hebrew Bible
ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על שכמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
necdum intra se verba conpleverat et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula

Abraham's Arm Behold Bethuel Bethu'el Born Brother Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pass Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water-vessel Wife

Abraham's Arm Bethuel Bethu'el Born Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water Water-Vessel Wife Words

Abraham's Arm Bethuel Bethu'el Born Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water Water-Vessel Wife Words