Esther 4:7 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 4:7 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
5046 [e]	way·yag·geḏ-	וַיַּגֶּד־	told
	lōw	ל֣וֹ	-
4782 [e]	mā·rə·do·ḵay,	מָרְדֳּכַ֔י	Mordecai
853 [e]	’êṯ	אֵ֖ת	-
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֣ר	that
7136 [e]	qā·rā·hū;	קָרָ֑הוּ	had happened
853 [e]	wə·’êṯ	וְאֵ֣ת ׀	-
6575 [e]	pā·rā·šaṯ	פָּרָשַׁ֣ת	and the exact
3701 [e]	hak·ke·sep̄,	הַכֶּ֗סֶף	of money
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֨ר	after
559 [e]	’ā·mar	אָמַ֤ר	had promised
2001 [e]	hā·mān	הָמָן֙	Haman
8254 [e]	liš·qō·wl	לִ֠שְׁקוֹל	to pay
5921 [e]	‘al-	עַל־	and
1595 [e]	gin·zê	גִּנְזֵ֥י	treasuries
4428 [e]	ham·me·leḵ	הַמֶּ֛לֶךְ	to the king's
	[bay·yə·hū·ḏî·yîm	[בַּיְּהוּדִיִּים	-
	ḵ]	כ]	-
3064 [e]	(bay·yə·hū·ḏîm	(בַּיְּהוּדִ֖ים	Jew
	q)	ק)	-
6 [e]	lə·’ab·bə·ḏām.	לְאַבְּדָֽם׃	the destruction

Esther 4:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּגֶּד־ לֹ֣ו מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקֹול עַל־ גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ [בַּיְּהוּדִיִּים כ] (בַּיְּהוּדִ֖ים ק) לְאַבְּדָֽם׃

KJV with Strong's
And Mordecai told him of all that had happened unto him and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews to destroy them

אסתר 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֣ו מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת ׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקֹול עַל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ [בַּיְּהוּדִיִּים כ] (בַּיְּהוּדִ֖ים ק) לְאַבְּדָֽם׃

אסתר 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד־לו מרדכי את כל־אשר קרהו ואת ׀ פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול על־גנזי המלך [ביהודיים כ] (ביהודים ק) לאבדם׃

אסתר 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד־לו מרדכי את כל־אשר קרהו ואת ׀ פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול על־גנזי המלך [ביהודיים כ] (ביהודים ק) לאבדם׃

אסתר 4:7 Hebrew Bible
ויגד לו מרדכי את כל אשר קרהו ואת פרשת הכסף אשר אמר המן לשקול על גנזי המלך ביהודיים לאבדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum

Account Amount Declareth Destroy Destruction Exact Explanation Haman Including Jews King's Met Money Mordecai Mor'decai Pay Promised Royal Store Sum Treasuries Treasury Weigh

Account Amount Declareth Destroy Destruction Exact Explanation Haman Including Jews King's Met Money Mordecai Mor'decai Pay Promised Royal Sum Treasuries Treasury Weigh

Account Amount Declareth Destroy Destruction Exact Explanation Haman Including Jews King's Met Money Mordecai Mor'decai Pay Promised Royal Sum Treasuries Treasury Weigh

Biblos.com Online Bible