Ezekiel 30:13
<< Ezekiel 30:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֞רsays
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֗הGOD
6 [e]wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîוְהַאֲבַדְתִּ֨יdestroy
1544 [e]ḡil·lū·lîmגִלּוּלִ֜יםthe idols
7673 [e]wə·hiš·bat·tîוְהִשְׁבַּתִּ֤יcease
457 [e]’ĕ·lî·lîmאֱלִילִים֙the images
5297 [e]min·nōp̄,מִנֹּ֔ףMemphis
5387 [e]wə·nā·śîוְנָשִׂ֥יאprince
776 [e]mê·’e·reṣ-מֵאֶֽרֶץ־the land
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֖יִםof Egypt
3808 [e]lōלֹ֣אwill no
1961 [e]yih·yeh-יִֽהְיֶה־become
5750 [e]‘ō·wḏ;ע֑וֹדlonger
5414 [e]wə·nā·ṯat·tîוְנָתַתִּ֥יwill put
3374 [e]yir·’āhיִרְאָ֖הfear
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֥רֶץthe land
4714 [e]miṣ·rā·yim.מִצְרָֽיִם׃of Egypt
יחזקאל 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה וְהַאֲבַדְתִּ֨י גִלּוּלִ֜ים וְהִשְׁבַּתִּ֤י אֱלִילִים֙ מִנֹּ֔ף וְנָשִׂ֥יא מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַ֖יִם לֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹ֑וד וְנָתַתִּ֥י יִרְאָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

יחזקאל 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ־מצרים לא יהיה־עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃

יחזקאל 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ־מצרים לא יהיה־עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃

יחזקאל 30:13 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה והאבדתי גלולים והשבתי אלילים מנף ונשיא מארץ מצרים לא יהיה עוד ונתתי יראה בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti

Addition Cause Caused Cease Destroy Destroyed Destruction Egypt Fear Gods Idols Images Longer Memphis Noph Nought Prince Ruler Says Sovereign Spread Throughout Thus Vain

Addition Cause Caused Cease Destroy Destroyed Destruction Egypt End False. Fear Idols Images Longer Memphis Noph Nought Prince Ruler Sovereign Spread

Addition Cause Caused Cease Destroy Destroyed Destruction Egypt End False. Fear Idols Images Longer Memphis Noph Nought Prince Ruler Sovereign Spread