Exodus 3:7
<< Exodus 3:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
7200 [e]rā·’ōhרָאֹ֥הhave surely
7200 [e]rā·’î·ṯîרָאִ֛יתִיseen
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6040 [e]‘o·nîעֳנִ֥יthe affliction
5971 [e]‘am·mîעַמִּ֖יof my people
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwho
4714 [e]bə·miṣ·rā·yim;בְּמִצְרָ֑יִםEgypt
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
6818 [e]ṣa·‘ă·qā·ṯāmצַעֲקָתָ֤םto their cry
8085 [e]šā·ma‘·tîשָׁמַ֙עְתִּי֙given
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֣יreason
5065 [e]nō·ḡə·śāw,נֹֽגְשָׂ֔יוof their taskmasters
3588 [e]כִּ֥יfor
3045 [e]yā·ḏa‘·tîיָדַ֖עְתִּיI am aware
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4341 [e]maḵ·’ō·ḇāw.מַכְאֹבָֽיו׃of their sufferings
שמות 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

שמות 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

שמות 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

שמות 3:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה ראה ראיתי את עני עמי אשר במצרים ואת צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את מכאביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ait Dominus vidi adflictionem populi mei in Aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus

Account Affliction Assuredly Aware Certainly Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-masters Truly

Account Affliction Assuredly Aware Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heard Heed Indeed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-Masters

Account Affliction Assuredly Aware Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heard Heed Indeed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-Masters