Isaiah 60:17
<< Isaiah 60:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֣חַתInstead
5178 [e]han·nə·ḥō·šeṯהַנְּחֹ֜שֶׁתof bronze
935 [e]’ā·ḇîאָבִ֣יאwill bring
2091 [e]zā·hāḇ,זָהָ֗בgold
8478 [e]wə·ṯa·ḥaṯוְתַ֤חַתand instead
1270 [e]hab·bar·zelהַבַּרְזֶל֙of iron
935 [e]’ā·ḇîאָ֣בִיאwill bring
3701 [e]ḵe·sep̄,כֶ֔סֶףsilver
8478 [e]wə·ṯa·ḥaṯוְתַ֤חַתand instead
6086 [e]hā·‘ê·ṣîmהָֽעֵצִים֙of wood
5178 [e]nə·ḥō·šeṯ,נְחֹ֔שֶׁתbronze
8478 [e]wə·ṯa·ḥaṯוְתַ֥חַתand instead
68 [e]hā·’ă·ḇā·nîmהָאֲבָנִ֖יםof stones
1270 [e]bar·zel;בַּרְזֶ֑לiron
7760 [e]wə·śam·tîוְשַׂמְתִּ֤יwill make
6486 [e]p̄ə·qud·dā·ṯêḵפְקֻדָּתֵךְ֙your administrators
7965 [e]šā·lō·wm,שָׁל֔וֹםpeace
5065 [e]wə·nō·ḡə·śa·yiḵוְנֹגְשַׂ֖יִךְyour overseers
6666 [e]ṣə·ḏā·qāh.צְדָקָֽה׃and righteousness
ישעה 60:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁלֹ֔ום וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃

ישעה 60:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃

ישעה 60:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃

ישעה 60:17 Hebrew Bible
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitiam

Administrators Brass Bring Bronze Exactors Gold Governor Inspection Instead Iron Judge Magistrates Officers Overseer Overseers Peace Righteousness Ruler Rulers Silver Stone Stones Taskmasters Wood

Administrators Brass Bronze Exactors Gold Governor Inspection Instead Iron Judge Magistrates Officers Overseer Overseers Peace Righteousness Ruler Rulers Silver Stone Stones Taskmasters Wood

Administrators Brass Bronze Exactors Gold Governor Inspection Instead Iron Judge Magistrates Officers Overseer Overseers Peace Righteousness Ruler Rulers Silver Stone Stones Taskmasters Wood