Ecclesiastes 6:10
<< Ecclesiastes 6:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4100 [e]mah-מַה־how long
1961 [e]še·hā·yāh,שֶּֽׁהָיָ֗הexists
3528 [e]kə·ḇārכְּבָר֙has already
7121 [e]niq·rāנִקְרָ֣אbewray
8034 [e]šə·mōw,שְׁמ֔וֹand it
3045 [e]wə·nō·w·ḏā‘וְנוֹדָ֖עis known
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־what
1931 [e]hūה֣וּאhe
120 [e]’ā·ḏām;אָדָ֑םman
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־neither
3201 [e]yū·ḵalיוּכַ֣לmay
1777 [e]lā·ḏîn,לָדִ֔יןdispute
5973 [e]‘imעִ֥םwith
  [še·haṯ·qîp̄[שֶׁהַתְקִיף - 
  ḵ]כ] - 
8630 [e](šet·taq·qîp̄(שֶׁתַּקִּ֖יףprevail
  q)ק) - 
4480 [e]mim·men·nū.מִמֶּֽנּוּ׃than
קהלת 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמֹ֔ו וְנֹודָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם [שֶׁהַתְקִיף כ] (שֶׁתַּקִּ֖יף ק) מִמֶּֽנּוּ׃

קהלת 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר־הוא אדם ולא־יוכל לדין עם [שהתקיף כ] (שתקיף ק) ממנו׃

קהלת 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר־הוא אדם ולא־יוכל לדין עם [שהתקיף כ] (שתקיף ק) ממנו׃

קהלת 6:10 Hebrew Bible
מה שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר הוא אדם ולא יוכל לדין עם שהתקיף ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Named Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever