Deuteronomy 22:2
<< Deuteronomy 22:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
518 [e]wə·’im-וְאִם־If
3808 [e]lōלֹ֨אis not
7138 [e]qā·rō·wḇקָר֥וֹבnear
251 [e]’ā·ḥî·ḵāאָחִ֛יךָyour countryman
413 [e]’ê·le·ḵāאֵלֶ֖יךָabout
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אnot
3045 [e]yə·ḏa‘·tōw;יְדַעְתּ֑וֹknow
622 [e]wa·’ă·sap̄·tōwוַאֲסַפְתּוֹ֙shall bring
413 [e]’el-אֶל־about
8432 [e]tō·wḵתּ֣וֹךְhome
1004 [e]bê·ṯe·ḵā,בֵּיתֶ֔ךָto your house
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֣הshall remain
5973 [e]‘im·mə·ḵā,עִמְּךָ֗you
5704 [e]‘aḏעַ֣דuntil
1875 [e]də·rōšדְּרֹ֤שׁlooks
251 [e]’ā·ḥî·ḵāאָחִ֙יךָ֙your countryman
853 [e]’ō·ṯōw,אֹת֔וֹ - 
7725 [e]wa·hă·šê·ḇō·ṯōwוַהֲשֵׁבֹת֖וֹshall restore
  lōw.לֽוֹ׃ - 
דברים 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א קָרֹ֥וב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתֹּ֑ו וַאֲסַפְתֹּו֙ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹתֹ֔ו וַהֲשֵׁבֹתֹ֖ו לֹֽו׃

דברים 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו ואספתו אל־תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו׃

דברים 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו ואספתו אל־תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו׃

דברים 22:2 Hebrew Bible
ואם לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו ואספתו אל תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipiat

Beast Bring Brother Countryman Hast Home Isn't Looks Midst Nigh Owner Removed Require Restore Search Seek Seeks Till

Beast Countryman Home House Looks Midst Nigh Owner Removed Require Restore Search Seek Seeks

Beast Countryman Home House Looks Midst Nigh Owner Removed Require Restore Search Seek Seeks