Deuteronomy 15:15
<< Deuteronomy 15:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2142 [e]wə·zā·ḵar·tā,וְזָכַרְתָּ֗shall remember
3588 [e]kîכִּ֣יfor
5650 [e]‘e·ḇeḏעֶ֤בֶדslave
1961 [e]hā·yî·ṯāהָיִ֙יתָ֙become
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
6299 [e]way·yip̄·də·ḵāוַֽיִּפְדְּךָ֖redeemed
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הand the LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour God
5921 [e]‘al-עַל־and
3651 [e]kênכֵּ֞ןafter that
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִ֧יI
6680 [e]mə·ṣaw·wə·ḵāמְצַוְּךָ֛command
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֥רthing
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הthis
3117 [e]hay·yō·wm.הַיּֽוֹם׃today
דברים 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֙יתָ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה הַיֹּֽום׃

דברים 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויפדך יהוה אלהיך על־כן אנכי מצוך את־הדבר הזה היום׃

דברים 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויפדך יהוה אלהיך על־כן אנכי מצוך את־הדבר הזה היום׃

דברים 15:15 Hebrew Bible
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויפדך יהוה אלהיך על כן אנכי מצוך את הדבר הזה היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
memento quod et ipse servieris in terra Aegypti et liberaverit te Dominus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi

Bondman Bond-man Bondservant Command Commanding Egypt Free Hast Mind Order Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves To-day Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves Today To-Day Wast

Bondman Bond-Man Bondservant Command Commanding Egypt Mind Ransom Redeemed Remember Remembered Servant Slave Slaves Today To-Day Wast