Deuteronomy 13:5
<< Deuteronomy 13:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5030 [e]wə·han·nā·ḇîוְהַנָּבִ֣יאprophet
1931 [e]ha·hūהַה֡וּאhe
176 [e]’ōwא֣וֹor
2492 [e]ḥō·lêmחֹלֵם֩dreamer
2472 [e]ha·ḥă·lō·wmהַחֲל֨וֹםof dreams
1931 [e]ha·hūהַה֜וּאhe
4191 [e]yū·māṯ,יוּמָ֗תshall be put
3588 [e]כִּ֣יbecause
1696 [e]ḏib·ber-דִבֶּר־has counseled
5627 [e]sā·rāhסָ֠רָהrebellion
5921 [e]‘al-עַל־against
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵemאֱלֹֽהֵיכֶ֜םyour God
3318 [e]ham·mō·w·ṣîהַמּוֹצִ֥יאbrought
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֣ם ׀ - 
776 [e]mê·’e·reṣמֵאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֗יִםof Egypt
6299 [e]wə·hap·pō·ḏə·ḵāוְהַפֹּֽדְךָ֙and redeemed
1004 [e]mib·bêṯמִבֵּ֣יתthe house
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏîm,עֲבָדִ֔יםof slavery
5080 [e]lə·had·dî·ḥă·ḵāלְהַדִּֽיחֲךָ֙to seduce
4480 [e]min-מִן־from
1870 [e]had·de·reḵ,הַדֶּ֔רֶךְthe way
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֧רwhich
6680 [e]ṣiw·wə·ḵāצִוְּךָ֛commanded
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour God
1980 [e]lā·le·ḵeṯלָלֶ֣כֶתto walk
  bāh;בָּ֑הּ - 
1197 [e]ū·ḇi·‘ar·tāוּבִֽעַרְתָּ֥shall purge
7451 [e]hā·rā‘הָרָ֖עthe evil
7130 [e]miq·qir·be·ḵā.מִקִּרְבֶּֽךָ׃among
דברים 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנָּבִ֣יא הַה֡וּא אֹ֣ו חֹלֵם֩ הַחֲלֹ֨ום הַה֜וּא יוּמָ֗ת כִּ֣י דִבֶּר־סָ֠רָה עַל־יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם הַמֹּוצִ֥יא אֶתְכֶ֣ם ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם וְהַפֹּֽדְךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר צִוְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָלֶ֣כֶת בָּ֑הּ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃

דברים 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנביא ההוא או חלם החלום ההוא יומת כי דבר־סרה על־יהוה אלהיכם המוציא אתכם ׀ מארץ מצרים והפדך מבית עבדים להדיחך מן־הדרך אשר צוך יהוה אלהיך ללכת בה ובערת הרע מקרבך׃

דברים 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנביא ההוא או חלם החלום ההוא יומת כי דבר־סרה על־יהוה אלהיכם המוציא אתכם ׀ מארץ מצרים והפדך מבית עבדים להדיחך מן־הדרך אשר צוך יהוה אלהיך ללכת בה ובערת הרע מקרבך׃

דברים 13:5 Hebrew Bible
והנביא ההוא או חלם החלום ההוא יומת כי דבר סרה על יהוה אלהיכם המוציא אתכם מארץ מצרים והפדך מבית עבדים להדיחך מן הדרך אשר צוך יהוה אלהיך ללכת בה ובערת הרע מקרבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui

Apostacy Aside Bondage Bringing Commanded Counseled Death Draw Dream Dreamer Dreams Drive Egypt Evil Follow Forcing Free Hast Leave Midst Orders Perversion Preached Prison-house Prophet Purge Purpose Ransomed Rebellion Redeemed Remove Revolt Seduce Servants Slavery Spoken Taught Thrust Tried Turn Turning Walk

Bondage Commanded Death Draw Dreamer Dreams Egypt Evil House Midst Prophet Rebellion Redeemed Thrust Turn Walk Way

Bondage Commanded Death Draw Dreamer Dreams Egypt Evil House Midst Prophet Rebellion Redeemed Thrust Turn Walk Way