Amos 5:2
<< Amos 5:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5307 [e]nā·p̄ə·lāhנָֽפְלָה֙has fallen
3808 [e]lō-לֹֽא־not
3254 [e]ṯō·w·sîp̄תוֹסִ֣יףagain
6965 [e]qūm,ק֔וּםrise
1330 [e]bə·ṯū·laṯבְּתוּלַ֖תthe virgin
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
5203 [e]niṭ·ṭə·šāhנִטְּשָׁ֥הShe neglected
5921 [e]‘al-עַל־on
127 [e]’aḏ·mā·ṯāhאַדְמָתָ֖הּher land
369 [e]’ênאֵ֥יןThere
6965 [e]mə·qî·māh.מְקִימָֽהּ׃to raise
עמוס 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָֽפְלָה֙ לֹֽא־תֹוסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃

עמוס 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפלה לא־תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על־אדמתה אין מקימה׃

עמוס 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפלה לא־תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על־אדמתה אין מקימה׃

עמוס 5:2 Hebrew Bible
נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על אדמתה אין מקימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet eam

Arise Cast Deserted Fallen Forsaken Herself Lies Lift Lifted Low Neglected None Raise Raiser Rise Stretched Virgin

Cast Deserted Fallen Feet Forsaken Israel Lies Lifted Neglected Raise Raiser Rise Stretched Virgin

Cast Deserted Fallen Feet Forsaken Israel Lies Lifted Neglected Raise Raiser Rise Stretched Virgin