2 Samuel 4:10
<< 2 Samuel 4:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֣יwhen
5046 [e]ham·mag·gîḏהַמַּגִּיד֩told
  lîלִ֨י - 
559 [e]lê·mōrלֵאמֹ֜רsaying
2009 [e]hin·nêh-הִנֵּה־Behold
4191 [e]mêṯמֵ֣תis dead
7586 [e]šā·’ūl,שָׁא֗וּלSaul
1931 [e]wə·hū-וְהֽוּא־he
1961 [e]hā·yāhהָיָ֤הbecome
1319 [e]ḵim·ḇaś·śêrכִמְבַשֵּׂר֙was bringing
5869 [e]bə·‘ê·nāw,בְּעֵינָ֔יוto have brought
270 [e]wā·’ō·ḥă·zāhוָאֹחֲזָ֣הseized
  ḇōw,ב֔וֹ - 
2026 [e]wā·’eh·rə·ḡê·hūוָאֶהְרְגֵ֖הוּand killed
6860 [e]bə·ṣiq·lāḡ;בְּצִֽקְלָ֑גZiklag
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
5414 [e]lə·ṯit·tî-לְתִתִּי־gave
  lōwל֖וֹ - 
1309 [e]bə·śō·rāh.בְּשֹׂרָֽה׃was the reward
שמואל ב 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הַמַּגִּיד֩ לִ֨י לֵאמֹ֜ר הִנֵּה־מֵ֣ת שָׁא֗וּל וְהֽוּא־הָיָ֤ה כִמְבַשֵּׂר֙ בְּעֵינָ֔יו וָאֹחֲזָ֣ה בֹ֔ו וָאֶהְרְגֵ֖הוּ בְּצִֽקְלָ֑ג אֲשֶׁ֥ר לְתִתִּי־לֹ֖ו בְּשֹׂרָֽה׃

שמואל ב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי המגיד לי לאמר הנה־מת שאול והוא־היה כמבשר בעיניו ואחזה בו ואהרגהו בצקלג אשר לתתי־לו בשרה׃

שמואל ב 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי המגיד לי לאמר הנה־מת שאול והוא־היה כמבשר בעיניו ואחזה בו ואהרגהו בצקלג אשר לתתי־לו בשרה׃

שמואל ב 4:10 Hebrew Bible
כי המגיד לי לאמר הנה מת שאול והוא היה כמבשר בעיניו ואחזה בו ואהרגהו בצקלג אשר לתתי לו בשרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio

Bearer Behold Belief Bringing Dead Death Declaring Forsooth Giving Hold Instead Killed Messenger News Reward Saul Saul's Saying Seized Sight Slay Slew Someone Thinking Though Tidings Ziklag

Belief Dead Declaring Eyes Good Hold Instead Killed Messenger News Reward Saul Saul's Sight Slew Thinking Thought Tidings Ziklag

Belief Dead Declaring Eyes Good Hold Instead Killed Messenger News Reward Saul Saul's Sight Slew Thinking Thought Tidings Ziklag